stamp duty

US 
UK 
  • n.印花税
  • Web厘印费；股票交易印花税；股票印花税

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

Stamp Duty
n.
1.
印花税a tax in Britain on some legal documents

Sample Sentence

Definition:
AllAll,印花税印花税,厘印费厘印费,股票交易印花税股票交易印花税,股票印花税股票印花税
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.
但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。
dàn rú guǒ tā xiǎng mǎi yī gè xiāng tóng jià zhí de gōng yù , tā jiù bù dé bù zhī fù bǎi fēn zhī sān shí de shǒu fù , zhī fù dà liàng yìn huā shuì hé lǜ shī fèi 。
article.yeeyan.org
2.
Not until it began to levy extra stamp duty to curb speculation did the property craze cease and property prices fall a little.
到上月推出徵收额外印花税重招，打击炒家，楼市才暂停疯癫，稍为回落。
dào shàng yuè tuī chū zhǐ shōu é wài yìn huā shuì zhòng zhāo , dǎ jī chǎo jiā , lóu shì cái zàn tíng fēng diān , shāo wéi huí luò 。
edu.sina.com.hk
3.
It has appellate jurisdiction in stamp duty appeals and in its family jurisdiction decides divorce, adoption and custody matters.
此外，区域法院也有上诉审判权，可审理印花税上诉案件，并有家事审判权，可处理离婚、领养子女及管养事宜。
cǐ wài , qū yù fǎ yuàn yě yǒu shàng sù shěn pàn quán , kě shěn lǐ yìn huā shuì shàng sù àn jiàn , bìng yǒu jiā shì shěn pàn quán , kě chǔ lǐ lí hūn 、 lǐng yǎng zǐ nǚ jí guǎn yǎng shì yí 。
www.hotdic.com
4.
The Chinese authorities' attempt to slow the bull market by imposing a new stamp duty only worked for a matter of weeks.
中国有关当局曾试图通过上调股票交易印花税来给本轮牛市减速，但这项措施仅管用了几个星期。
zhōng guó yǒu guān dāng jú céng shì tú tōng guò shàng tiáo gǔ piào jiāo yì yìn huā shuì lái gěi běn lún niú shì jiǎn sù , dàn zhè xiàng cuò shī jǐn guǎn yòng le jǐ gè xīng qī 。
www.ftchinese.com
5.
Stamp duty on shares should be abolished and capital gains tax should be simplified to a flat rate on short-term gains.
股票印花税应该废除，资本利得税应简化为针对短期利得，按单一税率征收。
gǔ piào yìn huā shuì yīng gāi fèi chú , zī běn lì de shuì yīng jiǎn huà wéi zhēn duì duǎn qī lì de , àn dān yī shuì lǜ zhēng shōu 。
www.ftchinese.com
6.
Each party shall bear its own legal costs. Subject to Clause 11 hereof , all stamp duty shall be borne by the Purchaser.
双方各自负责其律师费。除第11项所规定外，买方须支付所有厘印费。
shuāng fāng gè zì fù zé qí lǜ shī fèi 。 chú dì shí yī xiàng suǒ guī dìng wài , mǎi fāng xū zhī fù suǒ yǒu lí yìn fèi 。
dictsearch.appspot.com
7.
The stamp duty relevant to the Contract shall be borne by the parties respectively according to the provisions of the relevant authority.
和本合同有关的印花税将按有关部门的规定各自负担。
hé běn hé tong yǒu guān de yìn huā shuì jiāng àn yǒu guān bù mén de guī dìng gè zì fù dān 。
blog.sina.com.cn
8.
Bills and receipts generated from labor insurance transactions between insurer and insured units shall be exempt from the stamp duty.
一保险人及投保单位办理劳工保险所用之帐册契据，免徵印花税。
yī bǎo xiǎn rén jí tóu bǎo dān wèi bàn lǐ láo gōng bǎo xiǎn suǒ yòng zhī zhàng cè qì jù , miǎn zhǐ yìn huā shuì 。
www.cntranslators.com
9.
The government raised the stamp duty on all stock trading in May in an attempt to damp its meteoric rise.
去年5月，政府上调了股票交易印花税，以阻止股市的急速上涨。
qù nián wǔ yuè , zhèng fǔ shàng tiáo le gǔ piào jiāo yì yìn huā shuì , yǐ zǔ zhǐ gǔ shì de jí sù shàng zhǎng 。
www.24en.com
10.
Ad valorem stamp duty is payable by the transferee(s) in connection with the acceptance of the rights to subscribe for the Rights Shares.
承让人接纳有关供股股份之认购权时须支付从价印花税。
chéng ràng rén jiē nà yǒu guān gōng gǔ gǔ fèn zhī rèn gòu quán shí xū zhī fù cóng jià yìn huā shuì 。
pg.jrj.com.cn