all ears

US 
UK 
  • na.〈非正式〉洗耳恭听；全神贯注地倾听
  • Web全神贯注地倾听着；全神贯注地听；全是耳朵

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
〈非正式〉洗耳恭听; 全神贯注地倾听

Sample Sentence

Definition:
AllAll,〈非正式〉洗耳恭听〈非正式〉洗耳恭听,全神贯注地倾听全神贯注地倾听,全神贯注地倾听着全神贯注地倾听着,全神贯注地听全神贯注地听,全是耳朵全是耳朵
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The children were all ears when mother told them stories.
母亲讲故事的时候，孩子们都全神贯注的听着。
mǔ qīn jiǎng gù shi de shí hou , hái zi men dōu quán shén guàn zhù de tīng zhe 。
wenku.baidu.com
2.
On the deficit he said, We've got to collect taxes to eliminate it, but if anyone had a better idea, I'm all ears.
就赤字问题他说：“我们必须征税来消除赤字，但是如果谁有更好的主意，我愿意洗耳恭听”。
jiù chì zì wèn tí tā shuō : " wǒ men bì xū zhēng shuì lái xiāo chú chì zì , dàn shì rú guǒ shuí yǒu gèng hǎo de zhǔ yì , wǒ yuàn yì xǐ ěr gōng tīng " 。
article.yeeyan.org
3.
The children were all ears as the old man told them a fairy story.
那位老人给孩子们讲童话时，他们听得入了神。
nà wèi lǎo rén gěi hái zi men jiǎng tóng huà shí , tā men tīng de rù le shén 。
zhidao.baidu.com
4.
I know you were all ears last night to the president's speech and the new plan for Afghanistan.
我知道，昨晚你们都听到了奥巴马总统的讲话和关于阿富汗的新计划。
wǒ zhī dào , zuó wǎn nǐ men dōu tīng dào le ào bā mǎ zǒng tǒng de jiǎng huà hé guān yú ā fù hàn de xīn jì huà 。
www.ryedu.net
5.
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
蟾蜍如饥似渴、全神贯注地倾听了一会，终于按捺不住了。
chán chú rú jī sì kě 、 quán shén guàn zhù de qīng tīng le yí huì , zhōng yú àn nà bù zhù le 。
www.bing.com
6.
I'm not sure if I understand the logic behind this preference. I'm all ears to your explanation.
这种偏爱的原因何在，我不太明白。请您解释一下，我愿闻其详。
zhè zhǒng piān ài de yuán yīn hé zài , wǒ bù tài míng bái 。 qǐng nín jiě shì yí xià , wǒ yuàn wén qí xiáng 。
blog.163.com
7.
It's up in the air. Side dish. I am all ears. Get cold feet. Good for you! Go ahead. Help me out.
尚未确定。配菜。我洗耳恭听。害怕做某事。好得很！继续。帮帮我。
shàng wèi què dìng 。 pèi cài 。 wǒ xǐ ěr gōng tīng 。 hài pà zuò mǒu shì 。 hǎo de hěn ! jì xù 。 bāng bāng wǒ 。
wenku.baidu.com
8.
Whenever you tell johnny some gossip, he is all ears!
每当你说闲话给约翰尼听时，他总是全神贯注。
měi dāng nǐ shuō xián huà gěi yuē hàn ní tīng shí , tā zǒng shì quán shén guàn zhù 。
bbs.tingroom.com
9.
When Prof. Smith started her lecture, we were all ears.
当史密斯教授开始他的讲座时，我们都聚精会神地听。
dāng shǐ mì sī jiào shòu kāi shǐ tā de jiǎng zuò shí , wǒ men dōu jù jīng huì shén de tīng 。
blog.sina.com.cn
10.
A detective must be all eyes and all ears.
侦探就得眼观六路耳听八方。
zhēn tàn jiù de yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng 。
blog.sina.com.cn