beside himself

US 
UK 
  • na.发狂
  • Web疯癫；神志失常；极度兴奋

E-C

Web Definition

na.
1.
发狂,疯癫

Sample Sentence

Definition:
AllAll,发狂发狂,疯癫疯癫,神志失常神志失常,极度兴奋极度兴奋
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
There had always been excitable, but now he was beside himself: there was no reasoning with him.
他过去老是很容易兴奋的，可是现在他简直神经错乱了；没有法子再去说服他。
tā guò qù lǎo shì hěn róng yì xīng fèn de , kě shì xiàn zài tā jiǎn zhí shén jīng cuò luàn le ; méi yǒu fǎ zi zài qù shuō fú tā 。
spdc.shnu.edu.cn
2.
And when His relatives heard about it, they went out to lay hold of Him, for they said, He is beside Himself.
耶稣的亲属听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。
yē sū de qīn shǔ tīng jiàn , jiù chū lái yào lā zhù tā , yīn wèi tā men shuō tā diān kuáng le 。
blog.sina.com.cn
3.
He stooped down to where we were in sin and lifted us up to a place right beside himself and his son.
他在我们犯罪的地方俯下身子，把我们高举到了。
tā zài wǒ men fàn zuì de dì fang fǔ xià shēn zǐ , bǎ wǒ men gāo jǔ dào le 。
cclw.net
4.
His father was astonished to see her, and beside himself with anger; but John was glad.
父亲见了她惊讶不已，气得都要发狂。可是约翰却兴高采烈。
fù qīn jiàn le tā jīng yà bù yǐ , qì de dōu yào fā kuáng 。 kě shì yuē hàn què xìng gāo cǎi liè 。
5.
He saw an old man standing beside himself, then he standed up to give the seat to the man happily.
他看见一个老人站在他身后，于是他站起来给老人让了座位。
tā kàn jiàn yī gè lǎo rén zhàn zài tā shēn hòu , yú shì tā zhàn qǐ lái gěi lǎo rén ràng le zuò wèi 。
wenwen.soso.com
6.
Beside himself with happiness, the fiddler Sat. on Kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.
欣喜无比的拉小提琴的人坐在昆塔的三脚凳上，把琴往身上一放，滔滔不绝地说起来。
xīn xǐ wú bǐ de lā xiǎo tí qín de rén zuò zài kūn tǎ de sān jiǎo dèng shàng , bǎ qín wǎng shēn shàng yī fàng , tāo tāo bù jué de shuō qǐ lái 。
dict.ebigear.com
7.
He was beside himself with excitement when he was told that he had been admitted by Beijing University .
当人们告诉他他已被北京大学录取时，他兴奋不已。
dāng rén men gào su tā tā yǐ bèi běi jīng dà xué lù qǔ shí , tā xīng fèn bù yǐ 。
www.bing.com
8.
PIERRE, beside himself with terror, jumped up and ran back to the battery as the one refuge from the horrors encompassing him.
皮埃尔吓掉了魂，跳起来就向炮垒跑，好像从包围他的恐怖中逃回唯一的避难所似的。
pí āi ěr xià diào le hún , tiào qǐ lái jiù xiàng pào lěi pǎo , hǎo xiàng cóng bāo wéi tā de kǒng bù zhōng táo huí wéi yī de bì nàn suǒ shì de 。
novel.tingroom.com
9.
The young man was beside himself and so happy that he said, "Yes, sir, but why? "
年轻人欣喜若狂地说：「太好了！是什么原因让您同意呢？」
nián qīng rén xīn xǐ ruò kuáng de shuō : 「 tài hǎo le ! shì shén me yuán yīn ràng nín tóng yì ne ? 」
www.kekenet.com
10.
roared Neville, who seemed beside himself, kicking and writhing as Bellatrix drew nearer to him and his captor, her wand raised.
当贝拉特里克斯举着魔杖逐渐逼近他和抓着他的那个食死徒时，他发疯似的又踢又踹，猛烈地扭动着身体。
dāng bèi lā tè lǐ kè sī jǔ zhe mó zhàng zhú jiàn bī jìn tā hé zhuā zhe tā de nà ge shí sǐ tú shí , tā fā fēng shì de yòu tī yòu chuài , měng liè de niǔ dòng zhe shēn tǐ 。
www.hoolee8.com