bow and scrape

US 
UK 
  • na.打躬作揖[屈膝]；一面鞠躬一面将脚向后一退；奉承；巴结
  • Web点头哈腰；卑躬屈节；卑躬屈膝

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
打躬作揖[屈膝];一面鞠躬一面将脚向后一退
2.
打躬作揖
3.
奉承;巴结

Sample Sentence

Definition:
AllAll,打躬作揖[屈膝]打躬作揖[屈膝],一面鞠躬一面将脚向后一退一面鞠躬一面将脚向后一退,奉承奉承,巴结巴结,点头哈腰点头哈腰,卑躬屈节卑躬屈节,卑躬屈膝卑躬屈膝
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He likes people on their own. The more people bow and scrape in front of him, the more disgusted he is getting.
他喜欢有个性的人，别人越是对他点头哈腰，他就越反感。
tā xǐ huan yǒu gè xìng de rén , bié rén yuè shì duì tā diǎn tóu hā yāo , tā jiù yuè fǎn gǎn 。
wenku.baidu.com
2.
When he and Elise first meet, on a train from Paris to Venice, he'd bow and scrape if he weren't trapped behind a table.
当他和埃莉斯第一次见面，在从巴黎乘火车到威尼斯，他会鞠躬，如果他不刮一张桌子后面被困。
dāng tā hé āi lì sī dì yī cì jiàn miàn , zài cóng bā lí chéng huǒ chē dào wēi ní sī , tā huì jū gōng , rú guǒ tā bù guā yī zhāng zhuō zǐ hòu mian bèi kùn 。
www.englishtang.com
3.
In fact, Twain satirized just present society situation, bow and scrape to rich man but look down upon the poor.
其实作者讽刺的就是西班牙语在线翻译现代社会上的状况，对富商们点头哈腰，而对穷人却是西班牙在线翻译那样的瞧不起。
qí shí zuò zhě fěng cì de jiù shì xī bān yá yǔ zài xiàn fān yì xiàn dài shè huì shàng de zhuàng kuàng , duì fù shāng men diǎn tóu hā yāo , ér duì qióng rén què shì xī bān yá zài xiàn fān yì nà yàng de qiáo bu qǐ 。
www.52vpn.com
4.
Having to bow and scrape before the citizens of Iowa and New Hampshire for months on end, in contrast, is bound to build character.
相反，数月之后，委身爱荷华州和新罕布什尔州公民面前卑躬屈节倒是能够塑造个性。
xiāng fǎn , shù yuè zhī hòu , wěi shēn ài hé huá zhōu hé xīn hǎn bù shí ěr zhōu gōng mín miàn qián bēi gōng qū jié dào shì néng gòu sù zào gè xìng 。
www.ecocn.org
5.
The empress expected everyone to bow and scrape to her.
这位女皇要求人人都要对她打躬作揖。
zhè wèi nǚ huáng yào qiú rén rén dōu yào duì tā dǎ gōng zuò yī 。
dict.ebigear.com
6.
We've had to bow and scrape for everything we've got.
我们不得不万分珍惜所得到的每一样东西。
wǒ men bù dé bù wàn fēn zhēn xī suǒ dé dào de měi yí yàng dōng xi 。
baomihuacui.blog.sohu.com