careful scrutiny

  • Web精研细读；精研细读法

Web Definition

1.
精研细读
...读（close reading）就是对文本本身进行精研细读（careful scrutiny），而无需通过对作者及其创作背景和社会历史背景来阅 …
blog.sina.com.cn|Based on 3 pages
2.
精研细读法
英美现代文学批评中的新批评的封闭式阅读（Close Reading），其核心为精研细读法（careful scrutiny）给翻译理解带来了很 …
blog.sina.com.cn|Based on 3 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,精研细读精研细读,精研细读法精研细读法
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
it should--and no doubt will--take place only with careful scrutiny and layers of legal oversight.
也应该——而且毫不疑问将——在仔细详实的查验和法律的层层监督下，才能发生。
yě yīng gāi — — ér qiě háo bù yí wèn jiāng — — zài zǐ xì xiáng shí de chá yàn hé fǎ lǜ de céng céng jiān dū xià , cái néng fā shēng 。
rrting.com
2.
But not everyone is so quick to dismiss Easterlin's work, which has survived careful scrutiny over the years.
但不是所有人都如此急于否定伊斯特林的研究——他的成果经受住了多年仔细审查的考验。
dàn bú shì suǒ yǒu rén dōu rú cǐ jí yú fǒu dìng yī sī tè lín de yán jiū —— tā de chéng guǒ jīng shòu zhù le duō nián zǐ xì shěn chá de kǎo yàn 。
www.ftchinese.com
3.
The key differences, which are concealed, can be seen after careful scrutiny and screening.
在众多相似性的背后经过仔细审视与甄别可以看到其中存在的关键性差异——反战剧作。
zài zhòng duō xiāng sì xìng de bèi hòu jīng guò zǐ xì shěn shì yǔ zhēn bié kě yǐ kàn dào qí zhōng cún zài de guān jiàn xìng chā yì — — fǎn zhàn jù zuò 。
www.fabiao.net
4.
and philosophers are always from a number of mundane careful scrutiny in order to precipitate out the eternal truth.
而哲人总是从一些俗事中仔细的推敲从而沉淀出永恒的真理。
ér zhé rén zǒng shì cóng yì xiē sú shì zhōng zǐ xì de tuī qiāo cóng ér chén diàn chū yǒng héng de zhēn lǐ 。
www.bing.com
5.
Mr Buffett deserves careful scrutiny rather than the mostly hagiographic portrayal he has generally received from the press.
比起媒体对其惯用的理想化描绘，巴菲特先生更值得我们仔细研究。
bǐ qǐ méi tǐ duì qí guàn yòng de lǐ xiǎng huà miáo huì , bā fēi tè xiān sheng gèng zhí de wǒ men zǐ xì yán jiū 。
dictsearch.appspot.com
6.
The reading we will do together invites careful scrutiny of the world we live in and indeed an invitation to intervene in it.
我们一起进行的阅读，会让我们仔细详尽的检视我们所住的世界，并甚至邀请我们去参与它。
wǒ men yì qǐ jìn xíng de yuè dú , huì ràng wǒ men zǐ xì xiáng jìn de jiǎn shì wǒ men suǒ zhù de shì jiè , bìng shèn zhì yāo qǐng wǒ men qù cān yù tā 。
www.myoops.org
7.
Accordingly, careful scrutiny reveals that a poem's structure operates according to a complex series of laws.
因此，精研细读表明，诗歌的结构是根据一系列复杂原则产生作用的。
yīn cǐ , jīng yán xì dú biǎo míng , shī gē de jié gòu shì gēn jù yí xì liè fù zá yuán zé chǎn shēng zuò yòng de 。
blog.sina.com.cn
8.
We must subject all the applications to careful scrutiny.
我们必须对所有的申请进行认真仔细的审查。
wǒ men bì xū duì suǒ yǒu de shēn qǐng jìn xíng rèn zhēn zǐ xì de shěn chá 。
dict.hjenglish.com
9.
subject the thesis to careful scrutiny
认真仔细审阅论文
rèn zhēn zǐ xì shěn yuè lùn wén
blog.hjenglish.com