change tack

US 
UK 
  • un.变换航向
  • Web换抢；政策

E-C

Web Definition

un.
1.
变换航向

Sample Sentence

Definition:
AllAll,变换航向变换航向,换抢换抢,政策政策
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Pitchfork: Even now, U2 do not always get a lot of credit for recognizing when they need to change tack.
Pitchfork：即使现在，当他们需要改弦易辙的时候，U2也不总是能得到很多基于认可之上的赞扬。
Pitchfork : jí shǐ xiàn zài , dāng tā men xū yào gǎi xián yì zhé de shí hou , U èr yě bù zǒng shì néng dé dào hěn duō jī yú rèn kě zhī shàng de zàn yáng 。
article.yeeyan.org
2.
WITH barely three weeks to go before the World Individual Table Tennis Championships, Singapore's national paddlers have had to change tack.
世界乒乓球个人锦标赛几乎就剩下三周，新加坡国家乒乓球不得不改弦易辙。
shì jiè pīng pāng qiú gè rén jǐn biāo sài jī hū jiù shèng xià sān zhōu , xīn jiā pō guó jiā pīng pāng qiú bù dé bù gǎi xián yì zhé 。
tieba.baidu.com
3.
But Mr Noyer hinted that if significant deflation risks did emerge, the ECB would swiftly change tack.
但他暗示，如果真的出现重大通缩风险，欧洲央行将迅速作出调整。
dàn tā àn shì , rú guǒ zhēn de chū xiàn zhòng dà tōng suō fēng xiǎn , ōu zhōu yāng háng jiāng xùn sù zuò chū tiáo zhěng 。
www.ftchinese.com
4.
It is a galling message for Washington to digest, but the Obama administration insists it will not change tack.
对于华盛顿而言，这一信息消化起来颇为难受，但奥巴马政府坚称不会改弦易辙。
duì yú huá shèng dùn ér yán , zhè yī xìn xī xiāo huà qǐ lái pō wéi nán shòu , dàn ào bā mǎ zhèng fǔ jiān chēng bú huì gǎi xián yì zhé 。
www.ftchinese.com
5.
Having observed the intense engagement between Mr Yanukovich and the EU, Russia may change tack.
在意识到乌克兰和欧盟联系紧密后，俄罗斯方面可能会改变策略。
zài yì shí dào wū kè lán hé ōu méng lián xì jǐn mì hòu , é luó sī fāng miàn kě néng huì gǎi biàn cè lüè 。
club.topsage.com
6.
But as a British election campaign begins, it is worth remembering that past governments have eventually been forced to change tack.
但随着英国大选的打响，值得谨记的是过去的历届政府均以被迫转舵而告终。
dàn suí zhe yīng guó dà xuǎn de dǎ xiǎng , zhí de jǐn jì de shì guò qù de lì jiè zhèng fǔ jūn yǐ bèi pò zhuǎn duò ér gào zhōng 。
www.ecocn.org
7.
Spenders may change tack quickly depending on the economic wind.
消费者可能会随着经济风向的变化而迅速调整策略也不一定。
xiāo fèi zhě kě néng huì suí zhe jīng jì fēng xiàng de biàn huà ér xùn sù tiáo zhěng cè lüè yě bù yí dìng 。
c.wsj.com
8.
Pressures on governments to change tack are well shown by the debates about trade in the US or public sector wage demands in the UK.
美国国内有关贸易的论战或英国公共部门的薪资要求，清楚地显示出各国政府所面临的改变方针的压力。
měi guó guó nèi yǒu guān mào yì de lùn zhàn huò yīng guó gōng gòng bù mén de xīn zī yāo qiú , qīng chǔ de xiǎn shì chū gè guó zhèng fǔ suǒ miàn lín de gǎi biàn fāng zhēn de yā lì 。
www.ftchinese.com
9.
But Beijing is coming under growing pressure from manufacturers at home to change tack.
但政府正受到国内制造商越来越大的压力，要求其改变这一政策。
dàn zhèng fǔ zhèng shòu dào guó nèi zhì zào shāng yuè lái yuè dà de yā lì , yāo qiú qí gǎi biàn zhè yī zhèng cè 。
www.ftchinese.com
10.
But the failure to change tack may prove costly, leading to slower growth and larger fiscal burdens.
如若政策转变失败，代价是高昂的，它将会导致经济增长缓慢以及财政负担加重。
rú ruò zhèng cè zhuǎn biàn shī bài , dài jià shì gāo áng de , tā jiāng huì dǎo zhì jīng jì zēng zhǎng huǎn màn yǐ jí cái zhèng fù dān jiā zhòng 。
www.ecocn.org