Machine Translation
construed as
解释为

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
John Farmer, a shareholder, said the deal with state-owned firm Chinalco "could be construed as selling part of the family silver" .
股东约翰.法莫说，跟中国的国营企业中国铝业合作，相当于我们在“变卖自己的一部分祖传之宝”。
gǔ dōng yuē hàn . fǎ mò shuō , gēn zhōng guó de guó yíng qǐ yè zhōng guó lǚ yè hé zuò , xiāng dāng yú wǒ men zài " biàn mài zì jǐ de yí bù fen zǔ chuán zhī bǎo " 。
article.yeeyan.org
2.
nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder.
也不应被视为放弃，延长，或任何其他条款，条件，或公约的当事人本协议。
yě bù yīng bèi shì wéi fàng qì , yán cháng , huò rèn hé qí tā tiáo kuǎn , tiáo jiàn , huò gōng yuē de dāng shì rén běn xié yì 。
www.ok06.com
3.
Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord.
此外，业主的该等款项的接受，不得解释为任何权利提供给业主放弃。
cǐ wài , yè zhǔ de gāi děng kuǎn xiàng de jiē shòu , bù dé jiě shì wèi rèn hé quán lì tí gōng gěi yè zhǔ fàng qì 。
zhidao.baidu.com
4.
Since the day when he gave her the green bonnet, Rhett had made no advances which could in any way be construed as those of a lover.
自从送给她那顶翠绿色帽子以来，瑞德至今没有进一步作过可以认为是在爱她的任何表示。
zì cóng sòng gěi tā nà dǐng cuì lǜ sè mào zi yǐ lái , ruì dé zhì jīn méi yǒu jìn yí bù zuò guò kě yǐ rèn wéi shì zài ài tā de rèn hé biǎo shì 。
tr.bab.la
5.
Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.
网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。
wǎng luò tiān shū yǔ zhè xiē jiāo yì bìng méi yǒu rèn hé guān xì , yīn cǐ zhè ge liè biǎo bù yīng gāi bèi kàn zuò shì yī zhǒng rèn kě 。
dictsearch.appspot.com
6.
This method of invoicing is followed merely for mutual convenience and is not to be deemed or construed as a sale of the Products.
实行这种委托销售发票仅仅为了双方的便利，将不作为或解释为买卖契约。
shí xíng zhè zhǒng wěi tuō xiāo shòu fā piào jǐn jǐn wèi le shuāng fāng de biàn lì , jiāng bù zuò wéi huò jiě shì wèi mǎi mài qì yuē 。
iask.sina.com.cn
7.
While it may be common to hear the phrase ODBC driver, it is not exactly the same as the term ODBC API (and shouldn't be construed as such).
虽然我们经常听到ODBC驱动程序这种说法，但这不完全等同于术语ODBCAPI（而且也不应该那样去解释）。
suī rán wǒ men jīng cháng tīng dào ODBC qū dòng chéng xù zhè zhǒng shuō fǎ , dàn zhè bù wán quán děng tóng yú shù yǔ ODBCAPI ( ér qiě yě bù yīng gāi nà yàng qù jiě shì ) 。
www.ibm.com
8.
The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed to be construed as an integral part of this Contract.
整个合同期间，本合同附件应理解为合同不可分割的一部分。
zhěng gè hé tong qī jiān , běn hé tong fù jiàn yīng lǐ jiě wéi hé tong bù kě fēn gē de yí bù fen 。
wenku.baidu.com
9.
It argues that context is linked to interpretation in terms of connection and disconnection of phenomena construed as relevant or not.
文章力求从那些被构建的相关的或无关的现象的联系和断离中来阐明语境是和解释联系在一起的。
wén zhāng lì qiú cóng nà xiē bèi gòu jiàn de xiāng guān de huò wú guān de xiàn xiàng de lián xì hé duàn lí zhōng lái chǎn míng yǔ jìng shì hé jiě shì lián xì zài yì qǐ de 。
www.ceps.com.tw
10.
All information in this web site is meant for your reference only, and is not intended, nor should be construed, as investment advice.
本网页资料仅供阁下参考之用，并非亦不该被视为投资意见。
běn wǎng yè zī liào jǐn gōng gé xià cān kǎo zhī yòng , bìng fēi yì bù gāi bèi shì wéi tóu zī yì jiàn 。
www.prosperityland.com.hk