dead heat

US 
UK 
  • n.（速度比赛中两个参赛者）同时到达终点；势均力敌；不分胜负；不相上下
  • Web平局；大扞无敌；并列名位
Plural Form：dead heats  

Synonym

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

dead heat
n.
1.
（速度比赛中两个参赛者）同时到达终点，成绩并列a result in a race when two of those taking part finish at exactly the same time
2.
势均力敌；不分胜负；不相上下a situation during a race or competition, etc. when two or more people are at the same level
The two candidates are in a dead heat in the polls.
两名候选人在民意测验中势均力敌。

Sample Sentence

Definition:
AllAll,同时到达终点同时到达终点,势均力敌势均力敌,不分胜负不分胜负,不相上下不相上下,平局平局,大扞无敌大扞无敌,并列名位并列名位
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican front-runner.
在这个星期一个民意测验表明他和Mitt不分胜负。Mitt是共和党的领先者。
zài zhè ge xīng qī yī gè mín yì cè yàn biǎo míng tā hé Mitt bù fēn shèng fù 。 Mitt shì gòng hé dǎng de lǐng xiān zhě 。
bbs.ecocn.org
2.
When the sun aerial, direct sun sweating head, only a moment he would sit still, rod home run away, "dead heat, hot die, I can not stand. "
太阳当空照，晒得头上直冒汗，只一会儿他就坐不住了，收起鱼竿往家跑，“热死了，热死了，我可受不了。”
tài yáng dāng kōng zhào , shài de tóu shàng zhí mào hàn , zhǐ yī huì er tā jiù zuò bù zhù le , shōu qǐ yú gān wǎng jiā pǎo , " rè sǐ le , rè sǐ le , wǒ kě shòu bu liǎo 。 "
www.bing.com
3.
Recent polls show that an election between Ms. Tsai and Mr. Ma would be a dead heat.
近期的民调显示蔡英文和马英九之间的竞选可能会势均力敌。
jìn qī de mín diào xiǎn shì cài yīng wén hé mǎ yīng jiǔ zhī jiān de jìng xuǎn kě néng huì shì jūn lì dí 。
chinese.wsj.com
4.
The election was a dead heat . Nobody could predict the outcome .
那场选举竞争剧烈，没有人能预测结果。
nà chǎng xuǎn jǔ jìng zhēng jù liè , méi yǒu rén néng yù cè jié guǒ 。
www.bing.com
5.
DEAD HEATS PAID TO THE FULL STAKE - For all single bets on dogs and horses we pay to the full stake for each dead heat winner.
在赛马或是赛狗中，如果并列第一，我们将对每个下注的付全额奖金。
zài sài mǎ huò shì sài gǒu zhōng , rú guǒ bìng liè dì yī , wǒ men jiāng duì měi gè xià zhù de fù quán é jiǎng jīn 。
dictsearch.appspot.com
6.
The football match between Chinese and Japanese Teams ended in a dead heat.
中国队和日本队的足球比赛踢成平局。
zhōng guó duì hé rì běn duì de zú qiú bǐ sài tī chéng píng jú 。
www.1stenglish.com
7.
Atthis hour, the city smells of the night's dead heat mingled with oily water.
此时此刻，这个城市充满了一种混合着油污水的闷热的夜晚的味道。
cǐ shí cǐ kè , zhè ge chéng shì chōng mǎn le yī zhǒng hùn hé zhe yóu wū shuǐ de mēn rè de yè wǎn de wèi dào 。
article.yeeyan.org
8.
In 1998, Sharp and Perry faced each other, as candidates for lieutenant governor. The race was a dead heat.
在1998年，佩里和夏普作为副州长的候选人又遇到了彼此，竞争一度达到白热化。
zài yī jiǔ jiǔ bā nián , pèi lǐ hé xià pǔ zuò wéi fù zhōu zhǎng de hòu xuǎn rén yòu yù dào le bǐ cǐ , jìng zhēng yí dù dá dào bái rè huà 。
www.fanyitie.com
9.
After the stewards' enquiry, the result of the 3. 15 declared a dead heat .
经过比赛管事们的调查，3.15的成绩被宣布为并列名次。
jīng guò bǐ sài guǎn shì men de diào chá , sān diǎn yī wǔ de chéng jì bèi xuān bù wèi bìng liè míng cì 。
it.bab.la
10.
But after the best years, stocks outperformed by 6. 8 percentage points annually -- a statistical dead heat .
而在“丰年”之后，股市回报率较现金资产年均高出6.
ér zài " fēng nián " zhī hòu , gǔ shì huí bào lǜ jiào xiàn jīn zī chǎn nián jūn gāo chū liù .
dictsearch.appspot.com