hedge

US [hedʒ]
UK [hedʒ]
  • n.树篱；防止损失（尤指金钱）的手段
  • v.避免正面回答；不直接许诺；拐弯抹角；在（田地等周围）植树篱
  • adj.树篱的；名声不好的；低劣的
  • Web对冲；套期保值；篱笆
Plural Form：hedges  Present Participle：hedging  Past Tense：hedged  

Coll.

Synonym

Antonym

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

hedge
n.
1.
树篱a row of bushes or small trees planted close together, usually along the edge of a field, garden/yard or road
a privet hedge
女贞树篱
2.
~ against sth
防止损失（尤指金钱）的手段a way of protecting yourself against the loss of sth, especially money
to buy gold as a hedge against inflation
购买黄金以抵消通货膨胀造成的损失
v.
1.
[i]
避免正面回答；不直接许诺；拐弯抹角to avoid giving a direct answer to a question or promising to support a particular idea, etc.
Just answer ‘yes’ or ‘no’─and stop hedging.
只要回答“是”或“不是”，别再闪烁其词了。
2.
[t]
~ sth
在（田地等周围）植树篱；用树篱围住to put a hedge around a field, etc.
3.
[t][usupass]
~ sb/sth (about/around) (with sth)
包围；限制to surround or limit sb/sth
His religious belief was always hedged with doubt.
他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。
Their offer was hedged around with all sorts of conditions.
他们的建议附带了各种各样的限制条件。
IDM
hedge your bets
（为防止损失或出错）几面下注，有几项选择可选取to reduce the risk of losing or making a mistake by supporting more than one side in a competition, an argument, etc., or by having several choices available to you

Sample Sentence

Definition:
AllAll,树篱树篱,防止损失的手段防止损失的手段,避免正面回答避免正面回答,不直接许诺不直接许诺,拐弯抹角拐弯抹角,在植树篱在植树篱,树篱的树篱的,名声不好的名声不好的,低劣的低劣的,对冲对冲,套期保值套期保值,篱笆篱笆
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
bèi ěr shì wéi yī yì jiā jù jué bāng zhù " cháng qī zī běn guǎn lǐ gōng sī " bǎi tuō kùn jìng de dà gōng sī , hòu zhě céng shì zài yī jiǔ jiǔ bā nián bīn yú bēng kuì biān yuán de duì chōng jī jīn 。
www.ecocn.org
2.
The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.
世界对冲基金可能面临一次大规模的重组，然而，事与愿违，纽约可能会是其中的一个优胜者。
shì jiè duì chōng jī jīn kě néng miàn lín yī cì dà guī mó de chóng zǔ , rán ér , shì yǔ yuàn wéi , niǔ yuē kě néng huì shì qí zhōng de yī gè yōu shèng zhě 。
article.yeeyan.org
3.
Their retreats have come in a changing landscape for hedge funds, pools of money that were once scarcely regulated at all.
他们的退出对昔日乏于管制的冲基金带来了巨大的改变。
tā men de tuì chū duì xī rì fá yú guǎn zhì de chōng jī jīn dài lái le jù dà de gǎi biàn 。
dongxi.net
4.
In the long run, hopes for a more volatile yuan should tempt more hedge funds to dive into yuan trades, he said.
他说，长期而言，对人民币波动程度增强的预期应会诱使更多对冲基金进入人民币交易。
tā shuō , cháng qī ér yán , duì rén mín bì bō dòng chéng dù zēng qiáng de yù qī yīng huì yòu shǐ gèng duō duì chōng jī jīn jìn rù rén mín bì jiāo yì 。
cn.reuters.com
5.
Prime brokers are trying to match their product offerings with the needs of hedge funds pursuing more complex trading activities.
大宗经纪商正试图将自己提供的产品与追求更复杂交易活动的对冲基金的需求相匹配。
dà zōng jīng jì shāng zhèng shì tú jiāng zì jǐ tí gōng de chǎn pǐn yǔ zhuī qiú gèng fù zá jiāo yì huó dòng de duì chōng jī jīn de xū qiú xiāng pǐ pèi 。
www.ftchinese.com
6.
Rising lease rates prefigured the last big move in gold back in the spring of 2007 just as the two Bear Stearns hedge funds were blowing up.
早在2007年春，不断上升的黄金租赁价格就曾预示过上次金价的飙升。当时正值贝尔斯登（BearStearns）旗下两只对冲基金破产。
zǎo zài èr líng líng qī nián chūn , bú duàn shàng shēng de huáng jīn zū lìn jià gé jiù céng yù shì guò shàng cì jīn jià de biāo shēng 。 dāng shí zhèng zhí bèi ěr sī dēng ( BearStearns ) qí xià liǎng zhī duì chōng jī jīn pò chǎn 。
www.ftchinese.com
7.
One of the reasons why the price did not fluctuate so much is that big corn buyers have learned to avoid loss by hedge trade.
价格波动不那么大的一个原因是，谷物的大买家已学会了进行套期保值交易以避免损失。
jià gé bō dòng bù nà me dà de yī gè yuán yīn shì , gǔ wù de dà mǎi jiā yǐ xué huì le jìn xíng tào qī bǎo zhí jiāo yì yǐ bì miǎn sǔn shī 。
www.bing.com
8.
He couldn't say precisely how much of the portfolio underlying the deal was designed by Paulson & Co. , the hedge fund betting on a decline.
他无法确切地说出，交易涉及的投资组合有多少是由做空证券的对冲基金鲍尔森公司（Paulson&Co.）设计的。
tā wú fǎ què qiè de shuō chū , jiāo yì shè jí de tóu zī zǔ hé yǒu duō shao shì yóu zuò kōng zhèng quàn de duì chōng jī jīn bào ěr sēn gōng sī ( Paulson&Co . ) shè jì de 。
c.wsj.com
9.
But if the IEA's goal Thursday was to shake hedge funds and other financial investors out of the market, the move may have come too late.
但如果国际能源署周四行动的目的是想震荡市场以便让对冲基金和其他财务投资者离场，那么此举可能来得太迟。
dàn rú guǒ guó jì néng yuán shǔ zhōu sì xíng dòng de mù dì shì xiǎng zhèn dàng shì chǎng yǐ biàn ràng duì chōng jī jīn hé qí tā cái wù tóu zī zhě lí chǎng , nà me cǐ jǔ kě néng lái de tài chí 。
c.wsj.com
10.
In spite of a wave of floats and trade sales by hedge funds, only 13 per cent said they expected such a move in the next two years.
尽管对冲基金公司掀起了上市与出售交易的浪潮，但只有13%的对冲基金预计自己在未来两年内会采取这类举措。
jǐn guǎn duì chōng jī jīn gōng sī xiān qǐ le shàng shì yǔ chū shòu jiāo yì de làng cháo , dàn zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí sān de duì chōng jī jīn yù jì zì jǐ zài wèi lái liǎng nián nèi huì cǎi qǔ zhè lèi jǔ cuò 。
www.ftchinese.com