...到震惊，事实​​上除了所得税，加国居民还缴了很多“隐藏税”（hidden taxes），例如汽油税、酒品税等。

...都感到震惊，事实​​上除了所得税，国人还缴了很多「隐藏税负」（hidden taxes），例如汽油税、酒品税等。

...同情，但各市政府应向安省争取更多的拨款，而不是以“隐藏加税”（hidden taxes）的方式，将负担再转嫁给置业者。