1. | [i][t] （旁观者）指手画脚，多嘴多舌to watch other people doing sth and make comments or give advice about it, often in an annoying way |
It is rude to kibitz during a serious game. 别人玩正经游戏时在旁边指指点点很不礼貌。 | |
I paused to kibitz a poker game. 我停下来去指点别人玩纸牌。 |
2. | [i] 闲聊to talk in a friendly informal way |
We sat around and kibitzed until about eleven. 我们围坐着，一直聊到大约 11 点。 |
