liberalised

  • Web完全开放

Web Definition

1.
完全开放
    尽管漫游服务已比较普遍，但由于国际网关并没有完全开放（liberalised），其垄断路由价格依然高居不下。国际长途呼叫的落 …
www.cnii.com.cn|Based on 4 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,完全开放完全开放
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The net result was that the atmosphere around globalisation was poisoned on Capitol Hill without much actual trade being liberalised.
最终结果就是，全球化的氛围在国会山被破坏，没有多少真正的贸易实现了自由化。
zuì zhōng jié guǒ jiù shì , quán qiú huà de fēn wéi zài guó huì shān bèi pò huài , méi yǒu duō shao zhēn zhèng de mào yì shí xiàn le zì yóu huà 。
www.ftchinese.com
2.
Today, much of the global financial sector is as liberalised as it was a century ago, just before the first world war.
如今，全球许多国家的金融行业开放程度已达到了100年前——就在一战前——的水平。
rú jīn , quán qiú xǔ duō guó jiā de jīn róng háng yè kāi fàng chéng dù yǐ dá dào le yì bǎi nián qián — — jiù zài yī zhàn qián —— de shuǐ píng 。
www.ftchinese.com
3.
He started in 1990, just as the Indian economy was being liberalised, by founding IT&T, a computer-maintenance business serving local firms.
1990年，正值印度开始实行经济自由化之时，他白手起家，创建了为当地企业提供电脑维护服务的公司IT&T。
yī jiǔ jiǔ líng nián , zhèng zhí yìn dù kāi shǐ shí xíng jīng jì zì yóu huà zhī shí , tā bái shǒu qǐ jiā , chuàng jiàn le wèi dāng dì qǐ yè tí gōng diàn nǎo wéi hù fú wù de gōng sī IT&T 。
www.ecocn.org
4.
Its liberalised economy has weathered Russian embargoes, and the state held together during the war with Russia.
它自由化的经济已冲破了俄罗斯的贸易封锁，而且在与俄罗斯的战争中，这个国家坚定地团结在了一起。
tā zì yóu huà de jīng jì yǐ chōng pò le é luó sī de mào yì fēng suǒ , ér qiě zài yǔ é luó sī de zhàn zhēng zhōng , zhè ge guó jiā jiān dìng de tuán jié zài le yì qǐ 。
www.ecocn.org
5.
Liberalised the telecommunications market and developed an advanced and world-class telecommunications infrastructure.
开放电讯市场并建立一个先进及达到世界一流水平的电讯基建。
kāi fàng diàn xùn shì chǎng bìng jiàn lì yī gè xiān jìn jí dá dào shì jiè yì liú shuǐ píng de diàn xùn jī jiàn 。
www.info.gov.hk
6.
Unlike most emerging countries, China has not liberalised its capital account and can insulate itself from foreign capital flows.
与多数新兴国家不同，中国尚未开放其资本账户，因而能够将外国资本流动拒之门外。
yǔ duō shù xīn xīng guó jiā bù tóng , zhōng guó shàng wèi kāi fàng qí zī běn zhàng hù , yīn ér néng gòu jiāng wài guó zī běn liú dòng jù zhī mén wài 。
www.ftchinese.com
7.
Meanwhile, his campaign quietly reassured other countries of the candidate's appreciation for open markets and liberalised trade.
与此同时，他的竞选团队悄悄地安抚其它国家称，奥巴马重视市场开放和自由化贸易。
yǔ cǐ tóng shí , tā de jìng xuǎn tuán duì qiāo qiāo de ān fǔ qí tā guó jiā chēng , ào bā mǎ zhòng shì shì chǎng kāi fàng hé zì yóu huà mào yì 。
www.ftchinese.com
8.
China has liberalised regulations for importing gold over the past year, widening the number of banks authorised to import gold.
过去一年期间，中国放开了规范黄金进口的法规，授权更多银行从事黄金进口业务。
guò qù yī nián qī jiān , zhōng guó fàng kāi le guī fàn huáng jīn jìn kǒu de fǎ guī , shòu quán gèng duō yín háng cóng shì huáng jīn jìn kǒu yè wù 。
www.ftchinese.com
9.
All three countries have large domestic markets and relatively stable banking systems, which have not been liberalised.
这3个国家都有巨大的国内市场和相对稳定未被自由化的银行系统。
zhè sān gè guó jiā dōu yǒu jù dà de guó nèi shì chǎng hé xiāng duì wěn dìng wèi bèi zì yóu huà de yín háng xì tǒng 。
article.yeeyan.org
10.
Such leaps have been made in just four years since Macao liberalised its gaming industry, launching one of the biggest casino booms.
实现这种跳跃仅花了4年时间。4年前，澳门政府宣布放开博彩市场，开启了博彩行业最大规模的繁荣期之一。
shí xiàn zhè zhǒng tiào yuè jǐn huā le sì nián shí jiān 。 sì nián qián , ào mén zhèng fǔ xuān bù fàng kāi bó cǎi shì chǎng , kāi qǐ le bó cǎi háng yè zuì dà guī mó de fán róng qī zhī yī 。
www.ftchinese.com