new rich

US 
UK 
  • un.暴发户
  • Web新富族；新贵；新富阶层

E-C

Web Definition

un.
1.
暴发户

Sample Sentence

Definition:
AllAll,暴发户暴发户,新富族新富族,新贵新贵,新富阶层新富阶层
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Buoyant demand from the new rich created by Asia's economic boom was one of the main factors behind the company's record results in 2011.
亚洲经济的繁荣造就了一批新富人群，斯沃琪之所以能在2011年实现史上最佳业绩，这类人群的旺盛需求是主要推动因素之一。
yà zhōu jīng jì de fán róng zào jiù le yī pī xīn fù rén qún , sī wò qí zhī suǒ yǐ néng zài èr líng yī yī nián shí xiàn shǐ shàng zuì jiā yè jì , zhè lèi rén qún de wàng shèng xū qiú shì zhǔ yào tuī dòng yīn sù zhī yī 。
www.ftchinese.com
2.
Asia's youth are often characterized as money- grubbing 'me-fosters. ' But increasingly, the region's new rich are looking to help others.
亚洲年轻人往往被归类为「唯我独尊」抢钱一族，但这个地区的新富阶级愈来愈以助人为乐。
yà zhōu nián qīng rén wǎng wǎng bèi guī lèi wèi 「 wéi wǒ dú zūn 」 qiǎng qián yī zú , dàn zhè ge dì qū de xīn fù jiē jí yù lái yù yǐ zhù rén wéi lè 。
dictsearch.appspot.com
3.
Furthermore, they are mainly new rich, with a rather short history of luxury consumption.
而且他们都主要是新富，奢侈消费的历史很短暂。
ér qiě tā men dōu zhǔ yào shì xīn fù , shē chǐ xiāo fèi de lì shǐ hěn duǎn zàn 。
article.yeeyan.org
4.
Often the country's new rich live sealed off in glittering high-rises right next door, seemingly indifferent to the poverty around them.
通常说来，中国新富裕起来的人就住在一旁的光鲜的摩天大厦里，但他们似乎对自己周围的贫困现象熟视无睹。
tōng cháng shuō lái , zhōng guó xīn fù yù qǐ lái de rén jiù zhù zài yì páng de guāng xiān de mó tiān dà shà lǐ , dàn tā men sì hū duì zì jǐ zhōu wéi de pín kùn xiàn xiàng shú shì wú dǔ 。
www.urbanus.com.cn
5.
Many new rich individuals have built their wealth through income and business ownership as opposed to inheriting it.
很多新富都是通过收入和企业股权获得财富，而不是通过继承遗产。
hěn duō xīn fù dōu shì tōng guò shōu rù hé qǐ yè gǔ quán huò de cái fù , ér bú shì tōng guò jì chéng yí chǎn 。
www.ftchinese.com
6.
Good singers were not the first choice of their lovers anymore but the new-rich stars.
它们选择爱人的第一选择已经不是好歌手了，而是暴发户。
tā men xuǎn zé ài rén de dì yī xuǎn zé yǐ jīng bú shì hǎo gē shǒu le , ér shì bào fā hù 。
dictsearch.appspot.com
7.
Critics argue that China's new rich have ignored their social responsibilities in the rush for wealth.
评论家们认为中国的新贵们在追求财富的同时忽视了他们的社会责任。
píng lùn jiā men rèn wéi zhōng guó de xīn guì men zài zhuī qiú cái fù de tóng shí hū shì le tā men de shè huì zé rèn 。
article.yeeyan.org
8.
Rising property prices have been among the drivers for the new rich in China.
高涨的房价已经成为中国新富阶层的驱动力。
gāo zhǎng de fáng jià yǐ jīng chéng wéi zhōng guó xīn fù jiē céng de qū dòng lì 。
article.yeeyan.org
9.
China's new rich, as Chicago Mayor Richard Daley might say, are big, big, big, big, big.
用芝加哥市长理查德·戴利的话来说，中国的新富豪是非常，非常，非常，非常的多。
yòng zhī jiā gē shì zhǎng lǐ chá dé · dài lì de huà lái shuō , zhōng guó de xīn fù háo shì fēi cháng , fēi cháng , fēi cháng , fēi cháng de duō 。
article.yeeyan.org
10.
North Korea's new rich make their money from political connections.
朝鲜的新富们主要通过政治关系敛财。
cháo xiǎn de xīn fù men zhǔ yào tōng guò zhèng zhì guān xì liǎn cái 。
www.ecocn.org