off the record

US 
UK 
  • na.不得发表的；不可以公开的；非正式的
  • Web非公开事件；不宜公开报道；非正式地

Synonym

Antonym

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
不得发表的;不可以公开的;非正式的

Sample Sentence

Definition:
AllAll,不得发表的不得发表的,不可以公开的不可以公开的,非正式的非正式的,非公开事件非公开事件,不宜公开报道不宜公开报道,非正式地非正式地
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"Unfortunately, I'm not in a position to talk about this on or off the record, " he said.
他说，“很遗憾，不管是公开、还是私下，我都不能谈论这件事。”
tā shuō , " hěn yí hàn , bù guǎn shì gōng kāi 、 hái shì sī xià , wǒ dōu bù néng tán lùn zhè jiàn shì 。 "
cn.nytimes.com
2.
Though I think this probably must be said off the record, I make a movie of a man who developed a weapon of the war.
尽管我觉得可能不应该在这里提到这个：这个电影是关于一个研发战争武器的男人的。
jǐn guǎn wǒ jué de kě néng bù yīng gāi zài zhè lǐ tí dào zhè ge : zhè ge diàn yǐng shì guān yú yī gè yán fā zhàn zhēng wǔ qì de nán rén de 。
article.yeeyan.org
3.
It would not take long for word of that to filter back. So I made it clear to them that I was talking off the record.
那一类的话不要多久就会传回去，所以我明确地向他们表示，我的谈话是非正式的。
nà yī lèi de huà bú yào duō jiǔ jiù huì chuán huí qù , suǒ yǐ wǒ míng què de xiàng tā men biǎo shì , wǒ de tán huà shì fēi zhèng shì de 。
www.kekenet.com
4.
Well, I wish I could've told you back at the time, but all of it was put off the record until after the election.
好的，我希望我能在那时告诉你，但所有这些消息都被扣押到选举结束后发布。
hǎo de , wǒ xī wàng wǒ néng zài nà shí gào su nǐ , dàn suǒ yǒu zhè xiē xiāo xi dōu bèi kòu yā dào xuǎn jǔ jié shù hòu fā bù 。
www.yappr.cn
5.
I am not going to say who he was as he insisted that the occasion should be strictly off-the-record: for background only.
我不会透露他的姓名，因为他一再要求我不要把那次会面的内容写成文章发表：只能用于背景描述。
wǒ bú huì tòu lù tā de xìng míng , yīn wèi tā yí zài yāo qiú wǒ bú yào bǎ nà cì huì miàn de nèi róng xiě chéng wén zhāng fā biǎo : zhǐ néng yòng yú bèi jǐng miáo shù 。
www.ftchinese.com
6.
They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.
他们对这个主题都侃侃而谈，希望与记录保持距离，担心得罪华府的人。
tā men duì zhè ge zhǔ tí dōu kǎn kǎn ér tán , xī wàng yǔ jì lù bǎo chí jù lí , dān xīn dé zuì huá fǔ de rén 。
article.yeeyan.org
7.
What he was about to say, he told the reporters, was strictly off the record.
他给记者打招呼说，他下面要说的绝对不要见报。
tā gěi jì zhě dǎ zhāo hu shuō , tā xià mian yào shuō de jué duì bú yào jiàn bào 。
blog.sina.com.cn
8.
Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of Off-the-Record Messaging.
密码学家，信息保密（privacy）专家，教授；Off-the-RecordMessaging的设计者之一。
mì mǎ xué jiā , xìn xī bǎo mì ( privacy ) zhuān jiā , jiào shòu ; Off-the-RecordMessaging de shè jì zhě zhī yī 。
mirror.onionland.org
9.
You know all about Van De Kaap. Help me out. Off the record.
你知道范德卡所有的事，帮帮我，不会泄露的。
nǐ zhī dào fàn dé kǎ suǒ yǒu de shì , bāng bāng wǒ , bú huì xiè lòu de 。
zhidao.baidu.com
10.
Strictly off the record, the company is in serious trouble.
私下告诉你吧，公司陷入严重困境了。
sī xià gào su nǐ ba , gōng sī xiàn rù yán zhòng kùn jìng le 。
www.joyen.net
Did you mean
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store