officialese

US [əˌfɪʃ(ə)lˈiz]
UK [əˌfɪʃəˈliːz]
  • n.公文体（复杂而难以理解）
  • Web公文用语；官样文章；公文英语

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

officialese
n.
1.
公文体（复杂而难以理解）language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand

Sample Sentence

Definition:
AllAll,公文体公文体,公文用语公文用语,官样文章官样文章,公文英语公文英语
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Italy, the land of Dante, declared war on officialese recently, vowing to simplify the way the state communicates with its citizens.
但丁的故乡意大利近日向官样文章宣战，并承诺简化政府与国民沟通的方式。
dàn dīng de gù xiāng yì dà lì jìn rì xiàng guān yàng wén zhāng xuān zhàn , bìng chéng nuò jiǎn huà zhèng fǔ yǔ guó mín gōu tōng de fāng shì 。
dictsearch.appspot.com
2.
In officialese, monetary policy has shifted from "proactive" to "prudent" , while fiscal policy remains "proactive" .
按照官方说法，货币政策已由“积极”转向“稳健”，而财政政策依然保持“积极”。
àn zhào guān fāng shuō fǎ , huò bì zhèng cè yǐ yóu " jī jí " zhuǎn xiàng " wěn jiàn " , ér cái zhèng zhèng cè yī rán bǎo chí " jī jí " 。
www.ftchinese.com
3.
Officialese and e-language, which belong to different styles, have distinctive features and variant styles.
公文语言与网络语言分属于不同的语体，两者个性鲜明，风格迥异。
gōng wén yǔ yán yǔ wǎng luò yǔ yán fēn shǔ yú bù tóng de yǔ tǐ , liǎng zhě gè xìng xiān míng , fēng gé jiǒng yì 。
dictsearch.appspot.com
4.
Some new traits of officialese, especially the use of spoken language, are emerging in recent years, which causes various arguments.
近年来，公文语言中吸收运用口语词的现象比较突出。
jìn nián lái , gōng wén yǔ yán zhōng xī shōu yùn yòng kǒu yǔ cí de xiàn xiàng bǐ jiào tū chū 。
www.dictall.com
5.
Commentary of the Research on the Officialese Style of the Ming Dynasty Since the 20th Century
20世纪以来明代台阁体研究述评
èr shí shì jì yǐ lái míng dài tái gé tǐ yán jiū shù píng
scholar.ilib.cn
6.
Unclear statement or pointless writing of officialese; make a statement but name no names
无法理解的文告，亦指没有主题的官样文章
wú fǎ lǐ jiě de wén gào , yì zhǐ méi yǒu zhǔ tí de guān yàng wén zhāng
b.noyes.com.cn
7.
On the Features and Requirements of Officialese
浅谈公文语言的特点与要求
qiǎn tán gōng wén yǔ yán de tè diǎn yǔ yāo qiú
service.ilib.cn
8.
On the Principle of Using Spoken Language in Officialese
略论公文语言中口语词的使用原则
lüè lùn gōng wén yǔ yán zhōng kǒu yǔ cí de shǐ yòng yuán zé
www.ilib.cn