Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
officialese
US [əˌfɪʃ(ə)lˈiz]
UK [əˌfɪʃəˈliːz]
n.
公文体(复杂而难以理解)
Web
公文用语;官样文章;公文英语
Advanced E-C
E-C
E-E
Web Definition
officialese
n.
1.
公文体(复杂而难以理解)
language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand
n.
1.
〈美〉公文英语;官场公文体
n.
1.
the
way
of
speaking
and
writing
used
by
people
who
work
in
government
offices
,
especially
when
ordinary
people
cannot
understand
it
1.
公文用语
英语新词汇与常用词汇的翻译(O1)|无忧教育 ... officialdom 官场
officialese
公文用语
officialism 官僚作风 ...
www.51education.net
|
Based on 19 pages
2.
官样文章
有人把英语公告文体称作“
官样文章
”(
officialese
)。这种称呼显然带有贬义色彩,但它却从侧面说明了这种文体的使用范围: …
www.51lunwen.com
|
Based on 7 pages
3.
公文英语
公文英语,officialese,在线英语词典,英文翻译... ... ) document 公文 )
officialese
公文英语
) official documents 公文 ...
www.dictall.com
|
Based on 6 pages
4.
官方英语
美国政府机构有所谓的 “
官方英语
”(
Officialese
) 、 “官僚英语 ”( Bureau2 cratese) ,“五角大楼英语 ”( Pentagonese) ,“国务院英语”...
www.docin.com
|
Based on 6 pages
5.
公文体
英语词汇的奥秘 ... translationese 翻译文本
officialese
公文体
academese 学院派文体 ...
word.langfly.com
|
Based on 5 pages
6.
官腔
替身:stand... ... brain candy: 脑轻松
officialese
:
官腔
diplomatese: 外交辞令 ...
blog.sina.com.cn
|
Based on 2 pages
7.
官修史书
官修史书,officialese,在... ... ) officially compiled
Lei Shu
官修类书 )
officialese
官修史书
) official compiling 官修 ...
www.dictall.com
|
Based on 1 page
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
公文体
公文体
,
公文用语
公文用语
,
官样文章
官样文章
,
公文英语
公文英语
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
Italy
,
the
land
of
Dante
,
declared war
on
officialese
recently
,
vowing
to
simplify
the
way
the
state
communicates
with
its
citizens
.
但丁
的
故乡
意大利
近日
向
官样文章
宣战
,
并
承诺
简化
政府
与
国民
沟通
的
方式
。
dàn dīng
de
gù xiāng
yì dà lì
jìn rì
xiàng
guān yàng wén zhāng
xuān zhàn
,
bìng
chéng nuò
jiǎn huà
zhèng fǔ
yǔ
guó mín
gōu tōng
de
fāng shì
。
dictsearch.appspot.com
2.
In
officialese
,
monetary
policy
has
shifted
from
"
proactive
"
to "
prudent
"
,
while
fiscal
policy
remains
"
proactive
"
.
按照
官方
说法
,
货币
政策
已
由
“
积极
”
转向
“
稳健
”
,
而
财政
政策
依然保持
“
积极
”
。
àn zhào
guān fāng
shuō fǎ
,
huò bì
zhèng cè
yǐ
yóu
"
jī jí
"
zhuǎn xiàng
"
wěn jiàn
"
,
ér
cái zhèng
zhèng cè
yī rán bǎo chí
"
jī jí
"
。
www.ftchinese.com
3.
Officialese
and
e-language
,
which
belong
to
different
styles
,
have
distinctive
features
and
variant
styles
.
公文
语言
与
网络
语言
分属于
不同
的
语体
,
两者
个性
鲜明
,
风格
迥异
。
gōng wén
yǔ yán
yǔ
wǎng luò
yǔ yán
fēn shǔ yú
bù tóng
de
yǔ tǐ
,
liǎng zhě
gè xìng
xiān míng
,
fēng gé
jiǒng yì
。
dictsearch.appspot.com
4.
Some
new
traits
of
officialese
,
especially the
use
of
spoken
language
,
are
emerging in
recent years
,
which causes various arguments
.
近年来
,
公文
语言
中
吸收
运用
口
语词
的
现象
比较
突出
。
jìn nián lái
,
gōng wén
yǔ yán
zhōng
xī shōu
yùn yòng
kǒu
yǔ cí
de
xiàn xiàng
bǐ jiào
tū chū
。
www.dictall.com
5.
Commentary
of
the
Research
on the
Officialese
Style
of the
Ming Dynasty
Since
the 20th
Century
20世纪
以来
明代
台
阁
体
研究
述评
èr shí shì jì
yǐ lái
míng dài
tái
gé
tǐ
yán jiū
shù píng
scholar.ilib.cn
6.
Unclear
statement
or
pointless
writing
of
officialese
;
make
a
statement but name
no
names
无法
理解
的
文告
,
亦
指
没有
主题
的
官样文章
wú fǎ
lǐ jiě
de
wén gào
,
yì
zhǐ
méi yǒu
zhǔ tí
de
guān yàng wén zhāng
b.noyes.com.cn
7.
On
the
Features
and
Requirements
of
Officialese
浅谈
公文
语言
的
特点
与
要求
qiǎn tán
gōng wén
yǔ yán
de
tè diǎn
yǔ
yāo qiú
service.ilib.cn
8.
On
the
Principle
of
Using
Spoken
Language
in
Officialese
略论
公文
语言
中
口
语词
的
使用
原则
lüè lùn
gōng wén
yǔ yán
zhōng
kǒu
yǔ cí
de
shǐ yòng
yuán zé
www.ilib.cn