on a silver platter

美 
英 
  • na.现成地；不劳而获
  • 网络用盘子端上

英汉

英英

网络释义

na.
1.
现成地,不费力地;不劳而获

例句

释义:
全部全部,现成地现成地,不劳而获不劳而获,用盘子端上用盘子端上
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
28and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.
把头放在盘子里，拿来给女子，女子就给她母亲。
www.ebigear.com
2.
8 And brought his head on a platter, and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
8把他的头放在盘子上，拿来给闺女，闺女就给她母亲。
edu.china.com
3.
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
把头放在盘子里，拿来给了女子；女子拿去给他母亲。
www.spring4life.org
4.
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
把他的头放在盘子上，拿来给闺女，她就拿去给她母亲。
edu.china.com
5.
It had been given to us on a platter of gold, as our leader told us.
我们的领导人告诉我们，那是一盘金子。
article.yeeyan.org
6.
"Companies come in with their head on a platter. Regulators have it down to a fine art. "
“公司到了这里只能任人宰割。监管者已经深谙此道。”
www.ftchinese.com
7.
Within a couple of hours of meeting my new classmates, they handed me back my head on a platter.
在几小时内认识了我的新同学，他们把我的头发放在盘子里还给我。
www.dltcedu.org
8.
At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter. "
她就急忙进去见王，求他说：“我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。”
www.ebigear.com
9.
Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.
安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨。
blog.sina.com.cn
10.
But of course , the Sikhs might give you a job on a platter -- the Jews make it hard .
但是当然，锡克民族给你的工作也许毫不费劲，可犹太民族的变难了。
www.bing.com