parental leave

US 
UK 
  • n.产假
  • Web育婴假；育儿假；父母假

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

parental leave
n.
— see also
maternity leave
,
paternity leave
1.
（照顾孩子的）父母假，家长假，育儿假time when a parent is allowed to be away from work to care for a child
paid/unpaid parental leave
带薪／不带薪家长假
fathers who take parental leave
休育儿假的父亲们

Sample Sentence

Definition:
AllAll,产假产假,育婴假育婴假,育儿假育儿假,父母假父母假
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He welcomes the idea of being able to take parental leave after six months, allowing his wife, Eleanor, a publisher, to go back to work.
丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法，这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。
dān ní ěr jiē shòu zài liù gè yuè hòu xiū yù ér jiǎ zhè ge xiǎng fǎ , zhè yàng tā zuò chū bǎn yè de tài tài āi lì nuò jiù néng huí qù gōng zuò le 。
article.yeeyan.org
2.
Ann-Marie Prhat of the TCO employee federation said she had been determined to share the parental leave with her husband.
TCO雇员联合会的安-玛丽·普拉特表示，她会和她的丈夫共享产假。
TCO gù yuán lián hé huì de ān - mǎ lì · pǔ lā tè biǎo shì , tā huì hé tā de zhàng fu gòng xiǎng chǎn jià 。
article.yeeyan.org
3.
Possible options include allowing mothers to return to work and transfer up to nine months of a year's parental leave to fathers.
也许会允许母亲回到工作岗位，并且最多能将9个月的假期转让给父亲。
yě xǔ huì yǔn xǔ mǔ qīn huí dào gōng zuò gǎng wèi , bìng qiě zuì duō néng jiàng jiǔ gè yuè de jià qī zhuǎn ràng gěi fù qīn 。
www.chinadaily.com.cn
4.
By tying parental-leave benefits to earnings, and day care to job holding, Sweden provides a strong incentive to work.
通过将产假与收入挂钩，实行工作保障，瑞典很大程度地刺激了人们工作的热情。
tōng guò jiāng chǎn jià yǔ shōu rù guà gōu , shí xíng gōng zuò bǎo zhàng , ruì diǎn hěn dà chéng dù de cì jī le rén men gōng zuò de rè qíng 。
article.yeeyan.org
5.
Couples might respond to incentives like cheaper kindergartens or more parental leave by changing the spacing of children they want anyway.
夫妇们可能更容易受一些奖励因素的刺激，如更加便宜的幼儿园或是更长的育婴假期。
fū fù men kě néng gèng róng yì shòu yì xiē jiǎng lì yīn sù de cì jī , rú gèng jiā pián yi de yòu ér yuán huò shì gèng cháng de yù yīng jià qī 。
www.ecocn.org
6.
In regards to the post baby finances, the Productivity Commission just finished a national hearing on parental leave.
关于婴儿财务规划，生产力促进委员会刚刚结束育儿产假的听证会。
guān yú yīng ér cái wù guī huà , shēng chǎn lì cù jìn wěi yuán huì gāng gāng jié shù yù ér chǎn jià de tīng zhèng huì 。
www.elanso.com
7.
From Swedish capital to the villages south of the Arctic Circle, 85 percent of Swedish fathers now take parental leave.
从瑞典的首都一直到北极圈南端的小村庄的地域里，85%的瑞典爸爸们可以享受产假。
cóng ruì diǎn de shǒu dū yì zhí dào běi jí quān nán duān dì xiǎo cūn zhuāng de dì yù lǐ , bǎi fēn zhī bā shí wǔ de ruì diǎn bà ba men kě yǐ xiǎng shòu chǎn jià 。
article.yeeyan.org
8.
Many fathers also said they felt it was difficult getting parental leave.
此外，很多爸爸称他们很难休到育儿假。
cǐ wài , hěn duō bà ba chēng tā men hěn nán xiū dào yù ér jiǎ 。
www.chinadaily.com.cn
9.
You can track maternity and parental leave for the United Kingdom.
在英国，可以跟踪产假和育婴假。
zài yīng guó , kě yǐ gēn zōng chǎn jià hé yù yīng jiǎ 。
yeebang.com
10.
State-sponsored parental leave is arguably more generous in Sweden than anywhere else.
在产假方面，瑞典可谓是最慷慨的国家。
zài chǎn jià fāng miàn , ruì diǎn kě wèi shì zuì kāng kǎi de guó jiā 。
mag.e-say.com.cn