quite the opposite

US 
UK 
  • na.正相反
  • Web恰恰相反；完全相反，截然不同；正好相反

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
正相反
2.
“quite the opposite/reverse”的变体

Sample Sentence

Definition:
AllAll,正相反正相反,恰恰相反恰恰相反,完全相反，截然不同完全相反，截然不同,正好相反正好相反
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Quite the opposite, ATE has long been used by administrations as something of a trash bin for bad loans.
完全相反的是，ATE长期以来一直被希腊政府当作收纳坏帐的垃圾桶。
wán quán xiāng fǎn de shì , ATE cháng qī yǐ lái yì zhí bèi xī là zhèng fǔ dāng zuò shōu nà huài zhàng de lā jī tǒng 。
www.ecocn.org
2.
They were not trying to put a fence around the public domain, but meant quite the opposite.
它并不意味着在公有领域外围一圈篱笆，而是正好相反。
tā bìng bù yì wèi zhe zài gōng yǒu lǐng yù wài wéi yī quān lí ba , ér shì zhèng hǎo xiāng fǎn 。
www.wipo.int
3.
The reality of her existence, she says, is quite the opposite: she says her favourite shop is Target, a sort of American Argos.
蕾切尔说恰恰相反，她最喜欢的商店是Target，就像是美国的阿格斯。
lěi qiē ěr shuō qià qià xiāng fǎn , tā zuì xǐ huan de shāng diàn shì Target , jiù xiàng shì měi guó de ā gé sī 。
article.yeeyan.org
4.
All of the inventors were honest scientists who were trying to improve the world, but unfortunately ended up doing quite the opposite.
这些发明者都是正直的科学家，他们希望将世界变得更美好，结果却事与愿违。
zhè xiē fā míng zhě dōu shì zhèng zhí de kē xué jiā , tā men xī wàng jiāng shì jiè biàn de gèng měi hǎo , jié guǒ què shì yǔ yuàn wéi 。
www.elanso.com
5.
Quite the opposite; Mr Obama has not wavered from his position that taxes on those earning less than $250, 000 will not go up.
相反，奥巴马仍然没有动摇自己的立场：不会增加收入低于250000美元的公民的税收。
xiāng fǎn , ào bā mǎ réng rán méi yǒu dòng yáo zì jǐ de lì chǎng : bú huì zēng jiā shōu rù dī yú èr shí wǔ wàn měi yuán de gōng mín de shuì shōu 。
www.ecocn.org
6.
You'd think it would be the other way around: the less time you have, the more of a hurry you're in; but it's actually quite the opposite.
但你也许却有另外一种思路：你有的时间越少，你越着急。可是事实其实是完全相反的。
dàn nǐ yě xǔ què yǒu lìng wài yī zhǒng sī lù : nǐ yǒu de shí jiān yuè shǎo , nǐ yuè zháo jí 。 kě shì shì shí qí shí shì wán quán xiāng fǎn de 。
www.hjenglish.com
7.
Having pooches underfoot might seem to some like a distraction, but advocates of animals in the workplace see quite the opposite.
狗不时出现在人们脚下也许对一些人来说会分散他的注意力，但主张在工作场合可以带动物的人的看法正好相反。
gǒu bù shí chū xiàn zài rén men jiǎo xià yě xǔ duì yì xiē rén lái shuō huì fēn sàn tā de zhù yì lì , dàn zhǔ zhāng zài gōng zuò chǎng hé kě yǐ dài dòng wù de rén de kàn fǎ zhèng hǎo xiāng fǎn 。
kk.dongxi.net
8.
Quite the opposite. There was no mention of June's consumer-price figures.
恰恰相反，他并没有提及到六月份的消费者价格数据。
qià qià xiāng fǎn , tā bìng méi yǒu tí jí dào liù yuè fèn de xiāo fèi zhě jià gé shù jù 。
www.ecocn.org
9.
Before Putin took office, that wasn't the direction the Russian spy services were heading at all -- indeed, it was quite the opposite.
在普京掌权以前，这根本就还不是俄罗斯间谍机关的（活动）方向——确实如此，完全相反。
zài pǔ jīng zhǎng quán yǐ qián , zhè gēn běn jiù hái bú shì é luó sī jiàn dié jī guān de ( huó dòng ) fāng xiàng — — què shí rú cǐ , wán quán xiāng fǎn 。
article.yeeyan.org
10.
Quite the opposite, his age showed a man with very clear goals ready to struggle and do his best to reach them.
相反，他的年龄表达了一个有明确目标的男人正准备去奋斗并尽全力实现。
xiāng fǎn , tā de nián líng biǎo dá le yī gè yǒu míng què mù biāo de nán rén zhèng zhǔn bèi qù fèn dòu bìng jìn quán lì shí xiàn 。
bbs.argstorm.com