老上海话里“啥河塘（音sawutang）”就是普通话“哪里？”的意思。这是上海当初到处是港浦浜塘的地理特点造成的。