severance pay

US 
UK 
  • na.(雇主违约辞退工人时的)解雇费；遣散费
  • Web离职金；告别费；资遣费

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
(雇主违约辞退工人时的)解雇费;遣散费

Sample Sentence

Definition:
AllAll,解雇费解雇费,遣散费遣散费,离职金离职金,告别费告别费,资遣费资遣费
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
One example is a contract that has been terminated shortly before they were to receive severance pay and return airfare.
一个例子是一个已在他们获得遣散费和来回机票的不久前已经被终止了。
yī gè lì zǐ shì yī gè yǐ zài tā men huò de qiǎn sàn fèi hé lái huí jī piào de bù jiǔ qián yǐ jīng bèi zhōng zhǐ le 。
www.docin.com
2.
If you do decide to turn down the new job and look again with severance pay in hand, look very hard indeed.
如果你真的决定拒绝这份新工作，等遣散费到手后再去求职，那么请实实在在的奋力搜寻吧。
rú guǒ nǐ zhēn de jué dìng jù jué zhè fèn xīn gōng zuò , děng qiǎn sàn fèi dào shǒu hòu zài qù qiú zhí , nà me qǐng shí shí zài zài de fèn lì sōu xún ba 。
www.ftchinese.com
3.
HR must pay severance pay to any worker who has been at a company for more than six months.
在公司工作六个月的所有员工被解雇，HR支付他解雇费。
zài gōng sī gōng zuò liù gè yuè de suǒ yǒu yuán gōng bèi jiě gù , HR zhī fù tā jiě gù fèi 。
www.bing.com
4.
Then, a few years ago, the plant went bankrupt and shut down. All the workers were let go with only meagre severance pay.
几年前，工厂破产倒闭，所有工人被解散，只得到了微薄的遣散金。
jǐ nián qián , gōng chǎng pò chǎn dǎo bì , suǒ yǒu gōng rén bèi jiě sàn , zhǐ dé dào le wēi bó de qiǎn sàn jīn 。
blog.sina.com.cn
5.
Factory workers in southern China clashed with police this week in a dispute about severance pay, Xinhua reported yesterday.
据新华社昨日报道，在一起关于遣散费的纠纷中，中国南方的工厂工人本周与警方发生冲突。
jù xīn huá shè zuó rì bào dào , zài yì qǐ guān yú qiǎn sàn fèi de jiū fēn zhōng , zhōng guó nán fāng de gōng chǎng gōng rén běn zhōu yǔ jǐng fāng fā shēng chōng tū 。
www.ebigear.com
6.
We have already written to them to ask them to give severance pay to their staff and to pay the tax due to the government.
我们已致函要求它们向员工支付遣散费，并缴纳欠政府的税款。
wǒ men yǐ zhì hán yāo qiú tā men xiàng yuán gōng zhī fù qiǎn sàn fèi , bìng jiǎo nà qiàn zhèng fǔ de shuì kuǎn 。
www.ftchinese.com
7.
Ask about severance pay, accrued vacation, overtime and sick pay, pension benefits, and eligibility for unemployment insurance.
询问清楚遣散费，累计假期，加班，病假津贴，退休福利失业保障等情况。
xún wèn qīng chǔ qiǎn sàn fèi , lěi jì jià qī , jiā bān , bìng jià jīn tiē , tuì xiū fú lì shī yè bǎo zhàng děng qíng kuàng 。
www.bing.com
8.
In December workers occupied a window factory in Chicago for five days to secure severance pay that they were owed.
在12月，工人们占领了一家芝加哥的窗户生产厂，时间长达5天之久，他们要求得到工厂欠下的解雇金。
zài shí èr yuè , gōng ren men zhàn lǐng le yì jiā zhī jiā gē de chuāng hù shēng chǎn chǎng , shí jiān cháng dá wǔ tiān zhī jiǔ , tā men yāo qiú dé dào gōng chǎng qiàn xià de jiě gù jīn 。
www.ecocn.org
9.
Do you know how many months severance pay the company offers?
你知道公司给的资遣费有几个月吗？
nǐ zhī dào gōng sī gěi de zī qiǎn fèi yǒu jǐ gè yuè ma ?
dict.veduchina.com
10.
Some laid-off Microsoft workers are getting, are being told to give back part of their severance pay.
微软一些下岗职工收到信件，被告知返还部分解雇费。
wēi ruǎn yì xiē xià gǎng zhí gōng shōu dào xìn jiàn , bèi gào zhī fǎn huán bù fen jiě gù fèi 。
www.cuwen.com