signifier

US ['sɪgnɪfaɪə(r)]
UK ['sɪgnɪfaɪə(r)]
  • n.能指（语言符号的形式）
  • Web意符；符徵；符号具

Advanced E-C

Web Definition

signifier
n.
1.
能指（语言符号的形式）the form of a linguistic sign, for example its sound or its printed form, rather than the meaning it expresses

Sample Sentence

Definition:
AllAll,能指能指,意符意符,符徵符徵,符号具符号具
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It is in Freud, the word signifier is all that is missing.
就佛洛伊德而言，意符这个字词，依旧是欠缺的东西。
jiù fó luò yī dé ér yán , yì fú zhè ge zì cí , yī jiù shì qiàn quē de dōng xi 。
springhero.wordpress.com
2.
the peculiarity of the signifier being the fact that it is unable to itself; without producing some error in logic.
意符的特性在于，它若是仅仅指向自己，必然会产生逻辑上的谬误。
yì fú de tè xìng zài yú , tā ruò shì jǐn jǐn zhǐ xiàng zì jǐ , bì rán huì chǎn shēng luó jí shàng de miù wù 。
springhero.wordpress.com
3.
B is very specifically the signifier which can be specified, without objection, by the fact that it marks, as I might say, this sterility.
很明确地，B是一个无法明确指定的意符，是无可置疑，因为它标示的内容就是「不能生育」，容我这样说。
hěn míng què de , B shì yī gè wú fǎ míng què zhǐ dìng de yì fú , shì wú kě zhì yí , yīn wèi tā biāo shì de nèi róng jiù shì 「 bù néng shēng yù 」 , róng wǒ zhè yàng shuō 。
springhero.wordpress.com
4.
What does that mean for him? It means what is called verbal technique, something that I call more precisely the technique of the signifier.
这对佛洛伊德意味著什麽？它意味著，文辞的技巧，某件我更明确称之为意符的技巧。
zhè duì fó luò yī dé yì wèi zhù shén mó ? tā yì wèi zhù , wén cí de jì qiǎo , mǒu jiàn wǒ gèng míng què chēng zhī wéi yì fú de jì qiǎo 。
springhero.wordpress.com
5.
What finiteness is at stake? The one which defines in the subject the fact of depending on the effects of the signifier.
怎样的有限性岌岌可危？那就是在主体身上，定义意符的效用，仅具有限的期限。
zěn yàng de yǒu xiàn xìng jí jí kě wēi ? nà jiù shì zài zhǔ tǐ shēn shàng , dìng yì yì fú de xiào yòng , jǐn jù yǒu xiàn de qī xiàn 。
springhero.wordpress.com
6.
Science fiction writers had long used videophones as a signifier of a technologically advanced civilization.
科幻作家们使用视频电话作为技术先进文明的表现也很久了。
kē huàn zuò jiā men shǐ yòng shì pín diàn huà zuò wéi jì shù xiān jìn wén míng de biǎo xiàn yě hěn jiǔ le 。
dongxi.net
7.
advertisement is the most outstanding performance of commodity and its value can be derived from differences of signifier.
广告是商品能指特点最突出的表现，它的价值来源于自身与其他能指的差异。
guǎng gào shì shāng pǐn néng zhǐ tè diǎn zuì tū chū de biǎo xiàn , tā de jià zhí lái yuán yú zì shēn yǔ qí tā néng zhǐ de chā yì 。
www.zidir.com
8.
The cardboard is a symbol of a church which is a symbol of religious belief and this sequence of symbols is a signifier without a signified.
纸板是教堂及宗教信仰的象征。这个象征情节的设置是没有象征本体的象征符号。
zhǐ bǎn shì jiào táng jí zōng jiào xìn yǎng de xiàng zhēng 。 zhè ge xiàng zhēng qíng jié de shè zhì shì méi yǒu xiàng zhēng běn tǐ de xiàng zhēng fú hào 。
www.elanso.com
9.
One could say, but this would be to deceive oneself, that in its case the signifier signifies itself.
我们能够说，但是这样只是自欺欺人，意符在自己的情况里，使自己被意符化。
wǒ men néng gòu shuō , dàn shì zhè yàng zhǐ shì zì qī qī rén , yì fú zài zì jǐ de qíng kuàng lǐ , shǐ zì jǐ bèi yì fú huà 。
springhero.wordpress.com
10.
We have to search for the point in the direction of what it is that makes the master signifier.
我们必须朝着主人意符的本质的方向，去寻找关连。
wǒ men bì xū cháo zhe zhǔ rén yì fú de běn zhì de fāng xiàng , qù xún zhǎo guān lián 。
springhero.wordpress.com