small print

US 
UK 
  • n.（协议或法律文件中易于被忽略但重要的）小号字印刷的附加条款
  • Web小字；小字说明；附属细则

Advanced E-C

E-C

E-E

Web Definition

small print
n.
1.
（协议或法律文件中易于被忽略但重要的）小号字印刷的附加条款the important details of an agreement or a legal document that are usually printed in small type and are therefore easy to miss
Read all the small print before signing.
把小号字印刷的附加条款全部看过以后再签字。

Sample Sentence

Definition:
AllAll,小号字印刷的附加条款小号字印刷的附加条款,小字小字,小字说明小字说明,附属细则附属细则
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Rachael could feel her heartbeat quicken as she stepped up close to read the small print.
雷切尔凑上前去看上面的小字，只觉得心跳加速。
léi qiē ěr còu shàng qián qù kàn shàng miàn dī xiǎo zì , zhǐ jué de xīn tiào jiā sù 。
www.cntranslators.com
2.
Everyone seems to be reviewing procedures and they say clients are taking fresh interest in reading the small print.
大家似乎都在审视业务程序，同时，据说客户现在对阅读详尽条款有了兴趣。
dà jiā sì hū dōu zài shěn shì yè wù chéng xù , tóng shí , jù shuō kè hù xiàn zài duì yuè dú xiáng jìn tiáo kuǎn yǒu liǎo xìng qù 。
www.ftchinese.com
3.
CVS stores offer magnifiers for customers who might have trouble reading the small print on labels.
CVS的商店为客户提供谁可能有麻烦阅读标签上的小字的放大镜。
CVS de shāng diàn wèi kè hù tí gōng shuí kě néng yǒu má fan yuè dú biāo qiān shàng de xiǎo zì de fàng dà jìng 。
www.maynet.cn
4.
They ask themselves questions: Is the advertiser hiding something in small print at the bottom of the page?
他们会问自己：广告商是不是在边角的小字里藏着点什么？
tā men huì wèn zì jǐ : guǎng gào shāng shì bu shì zài biān jiǎo de xiǎo zì lǐ cáng zhe diǎn shén me ?
www.bing.com
5.
Even now, the eurozone still squabbles over the small print of a package that is essentially irrelevant to its future.
即便到了现在，欧元区仍在围绕一项与其未来基本上不相干的方案的细则部分争吵不休。
jí biàn dào le xiàn zài , ōu yuán qū réng zài wéi rào yī xiàng yǔ qí wèi lái jī běn shang bù xiāng gān de fāng àn de xì zé bù fen zhēng chǎo bù xiū 。
www.ftchinese.com
6.
Another it has a two-way interactivity, like me, this is a small print, maybe you can be your leaders the same as the feedback to me!
另外一个它具有双向互动性，像我这则小字一出，也许你就可以将你的作为领袖一样的意见反馈给了我！
lìng wài yī gè tā jù yǒu shuāng xiàng hù dòng xìng , xiàng wǒ zhè zé xiǎo zì yī chū , yě xǔ nǐ jiù kě yǐ jiāng nǐ de zuò wéi lǐng xiù yí yàng de yì jiàn fǎn kuì gěi le wǒ !
blog.sina.com.cn
7.
It did - but had she bothered to read the label closely, she would have seen the small print that said it also contained aspirin.
药里确实含有醋氨酚--但倘若她费心认真地阅读一下标签，她就会看见上面有小字说明它也含有阿司匹林。
yào lǐ què shí hán yǒu cù ān fēn - - dàn tǎng ruò tā fèi xīn rèn zhēn de yuè dú yí xià biāo qiān , tā jiù huì kàn jiàn shàng mian yǒu xiǎo zì shuō míng tā yě hán yǒu ā sī pǐ lín 。
www.zftrans.com
8.
Small print in the information provided before it is downloaded gives permission for the information to be accessed.
信息下载前显示的限制性附属细则可以授权此类信息存取使用。
xìn xī xià zǎi qián xiǎn shì de xiàn zhì xìng fù shǔ xì zé kě yǐ shòu quán cǐ lèi xìn xī cún qǔ shǐ yòng 。
article.yeeyan.org
9.
We don't know that for sure, however, since the small print shows that the figure relates to commitments rather than money actually spent.
然而对此我们难以相信，因为有小字说明这个数字与其说是真实的开销倒不如说是承诺来得确切。
rán ér duì cǐ wǒ men nán yǐ xiāng xìn , yīn wèi yǒu xiǎo zì shuō míng zhè ge shù zì yǔ qí shuō shì zhēn shí de kāi xiāo dào bù rú shuō shì chéng nuò lái de què qiè 。
article.yeeyan.org
10.
The plate glass window facing the street was an invitation for all of us to make a small-print, page-18 news column back home.
冲着街道的那面窗玻璃像是预示着我们所有人回家后会登上第18页的新闻专栏。
chòng zhe jiē dào de nà miàn chuāng bō lí xiàng shì yù shì zhe wǒ men suǒ yǒu rén huí jiā hòu huì dēng shàng dì shí bā yè de xīn wén zhuān lán 。
pro.yeeyan.org