so be it

US 
UK 
  • na.那样也好；不管喽
  • Web就这样吧；那就这样吧；就这么定了

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
那样也好,算啦;不管喽

Sample Sentence

Definition:
AllAll,那样也好那样也好,不管喽不管喽,就这样吧就这样吧,那就这样吧那就这样吧,就这么定了就这么定了
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This time he'd come back on his schedule. If that meant taking a year off, so be it. And if it didn't work out, he had a whole life to live.
这次他要等完全康复再回来比赛，如果需要一年的时间来恢复脚踝，那就让它去吧，如果一直都恢复不了，他还是拥有整个人生。
zhè cì tā yào děng wán quán kāng fù zài huí lái bǐ sài , rú guǒ xū yào yī nián de shí jiān lái huī fù jiǎo huái , nà jiù ràng tā qù ba , rú guǒ yì zhí dōu huī fù bù liǎo , tā hái shì yōng yǒu zhěng gè rén shēng 。
sunslove.darkbb.com
2.
'Right now, it's all about capital preservation, ' he said. 'If I lose some money in the process, so be it.
他表示，“现在要做的就是让资本保值，就算我在这个过程中会损失一点钱，那也随它去好了。”
tā biǎo shì , " xiàn zài yào zuò de jiù shì ràng zī běn bǎo zhí , jiù suàn wǒ zài zhè ge guò chéng zhōng huì sǔn shī yì diǎn qián , nà yě suí tā qù hǎo le 。 "
www.bing.com
3.
Adelman has encouraged them to run the offense, and if the ball swings one way, then the other and if it ends up in Yao's hands, so be it.
阿德尔曼已经鼓励他们控制进攻，只要球能传起来，只要最后传到姚明手里，顺其自然。
ā dé ěr màn yǐ jīng gǔ lì tā men kòng zhì jìn gōng , zhǐ yào qiú néng chuán qǐ lái , zhǐ yào zuì hòu zhuàn dào yáo míng shǒu lǐ , shùn qí zì rán 。
article.yeeyan.org
4.
If that's what you need to do so be it, but it might be wise to let those who are close know that you will not be as available.
如果那正是你需要去做的，那就做吧，但是，要让那些亲密的人知道你不像以前那么有空了，这才是明智的。
rú guǒ nà zhèng shì nǐ xū yào qù zuò de , nà jiù zuò ba , dàn shì , yào ràng nà xiē qīn mì de rén zhī dào nǐ bù xiàng yǐ qián nà me yǒu kòng le , zhè cái shì míng zhì de 。
blog.sina.com.cn
5.
Your body changes are not a punishment, but a gift from you and the Universes to the Lightworker that you are. So be it. Amen.
你们的身体变化不是一个惩罚，而是本来的你和宇宙给光之工作者的你的一个礼物。就这样吧，阿门。
nǐ men de shēn tǐ biàn huà bú shì yī gè chéng fá , ér shì běn lái de nǐ hé yǔ zhòu gěi guāng zhī gōng zuò zhě de nǐ de yī gè lǐ wù 。 jiù zhè yàng ba , ā mén 。
blog.sina.com.cn
6.
And Jesus said to the centurion, Go. As you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in that hour.
耶稣对百夫长说，去吧，照你所信的，给你成就了。他的仆人就在那时得了医治。
yē sū duì bǎi fū cháng shuō , qù ba , zhào nǐ suǒ xìn de , gěi nǐ chéng jiù le 。 tā de pú rén jiù zài nà shí dé le yī zhì 。
edu.china.com
7.
This never even bothered me, all I wanted was learn about elementary particles, and if he didn't think much of me, so be it.
这从未令我感到不快，我所想的就是学习基本粒子；如果他不看好我，我也始终如一。
zhè cóng wèi lìng wǒ gǎn dào bú kuài , wǒ suǒ xiǎng de jiù shì xué xí jī běn lì zǐ ; rú guǒ tā bù kàn hǎo wǒ , wǒ yě shǐ zhōng rú yī 。
www.tingroom.com
8.
But if it takes a little war to get others to set things right, the Harmonium way, so be it.
但如果需要用战争校正事物，走上和谐之道，那就来吧。
dàn rú guǒ xū yào yòng zhàn zhēng jiào zhèng shì wù , zǒu shàng hé xié zhī dào , nà jiù lái ba 。
www.odyguild.net
9.
If you think that the marriage is too far gone to be beneficial to either of you, so be it!
如果你认为婚姻快要结束了，以至于不能使你们双方受益，那么就结束吧！
rú guǒ nǐ rèn wéi hūn yīn kuài yào jié shù le , yǐ zhì yú bù néng shǐ nǐ men shuāng fāng shòu yì , nà me jiù jié shù ba !
www.brotalk.com
10.
You look out for yourself. If it means screwing over everyone else, so be it.
小心照看好自己.如果这意味着搞垮其他所有人，也在所不惜。
xiǎo xīn zhào kàn hǎo zì jǐ . rú guǒ zhè yì wèi zhe gǎo kuǎ qí tā suǒ yǒu rén , yě zài suǒ bù xī 。
www.kekenet.com