source language

US 
UK 
  • na.始发语言
  • Web源语言；原语；译出语

Antonym

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
始发语言

Sample Sentence

Definition:
AllAll,始发语言始发语言,源语言源语言,原语原语,译出语译出语
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Culture reporting in and the target language in source language connotation is consistent like the commodity brand adopt free translation.
采用意译的商品品牌一般在源语言和目标语言中反映的文化内涵一致。
cǎi yòng yì yì de shāng pǐn pǐn pái yì bān zài yuán yǔ yán hé mù biāo yǔ yán zhōng fǎn yìng de wén huà nèi hán yí zhì 。
learning.zhishi.sohu.com
2.
To translate and to execute each source language statement of a computer program before translating and executing the next statement.
翻译并执行完计算机程序中的一条源语句之后，才去翻译并执行下一条语句。
fān yì bìng zhí xíng wán jì suàn jī chéng xù zhōng de yī tiáo yuán yǔ jù zhī hòu , cái qù fān yì bìng zhí xíng xià yī tiáo yǔ jù 。
www.jukuu.com
3.
Syntactic linearity, also known as the source-language-order-driven principle, is the core of the basic principles in SI.
而顺译，即顺句驱动，则是同声传译基本原则的核心所在。
ér shùn yì , jí shùn jù qū dòng , zé shì tóng shēng chuán yì jī běn yuán zé de hé xīn suǒ zài 。
www.51lunwen.org
4.
Remember there is a gap of time between the moment the original source language files were sent for translation and the time TVT started.
请记住，在发送原始源语言文件进行翻译与开始TVT之间有一段时间间隔。
qǐng jì zhù , zài fā sòng yuán shǐ yuán yǔ yán wén jiàn jìn xíng fān yì yǔ kāi shǐ TVT zhī jiān yǒu yí duàn shí jiān jiàn gé 。
www.ibm.com
5.
The central task of translation is to reproduce not language symbols of the original but the ideology of a source language.
翻译的中心任务，就是再现原文的思想，而非原文的语言符号。
fān yì de zhōng xīn rèn wu , jiù shì zài xiàn yuán wén de sī xiǎng , ér fēi yuán wén de yǔ yán fú hào 。
www.ceps.com.tw
6.
A limitation of this method is that the source language statements have been lost. Or do not exist for some applications.
这个方法的一个限制是，源语言语句已经丢失，或是对于一些应用程序来说不存在。
zhè ge fāng fǎ de yī gè xiàn zhì shì , yuán yǔ yán yǔ jù yǐ jīng diū shī , huò shì duì yú yì xiē yìng yòng chéng xù lái shuō bù cún zài 。
www.xici.net
7.
It is during this period that the code -- as well as some of the original source language files -- could have changed.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
zài cǐ qī jiān , dài mǎ — yǐ jí yì xiē yuán shǐ yuán yǔ yán wén jiàn — kě néng yǐ jīng gēng gǎi 。
www.ibm.com
8.
Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
xiàng qí tā fān yì yí yàng , tā yīng gāi chuán dá yuán yǔ yán de yì yì hé yùn wèi 。
article.yeeyan.org
9.
The only restriction is that XSLT is designed to process XML input, so the source language must be defined as an XML dialect.
惟一的限制是XSLT专门用于处理XML输入，因此源语言必须被定义为XML方言。
wéi yī de xiàn zhì shì XSLT zhuān mén yòng yú chǔ lǐ XML shū rù , yīn cǐ yuán yǔ yán bì xū bèi dìng yì wèi XML fāng yán 。
www.ibm.com
10.
Translating is always meaning-based, i, e. it's the transfer of meaning instead of form from the source language to the target language.
翻译始终立足于语义，也就是说，是语义从源语到译语的转换，而不是形式。
fān yì shǐ zhōng lì zú yú yǔ yì , yě jiù shì shuō , shì yǔ yì cóng yuán yǔ dào yì yǔ de zhuǎn huàn , ér bú shì xíng shì 。
bbs.5i5i.cn