string quartet

US 
UK 
  • na.【乐】弦乐器部合奏(曲)
  • Web弦乐四重奏；弦乐四重奏曲；弦乐四重奏乐团
Plural Form：string quartets  

E-C

E-E

Web Definition

na.
1.
【乐】弦乐器部合奏(曲)

Sample Sentence

Definition:
AllAll,弦乐器部合奏弦乐器部合奏,弦乐四重奏弦乐四重奏,弦乐四重奏曲弦乐四重奏曲,弦乐四重奏乐团弦乐四重奏乐团
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio, his wife Madeleine by his side.
他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏，他的妻子玛德莱纳在他身旁。
tā zài zì jǐ zuì hòu de shí kè tīng zhe shōu yīn jī lǐ de bèi duō fēn F xiǎo diào xián yuè sì chóng zòu , tā de qī zi mǎ dé lái nà zài tā shēn páng 。
blog.163.com
2.
In 1936 he performed with a string quartet, later expanding the group into a more conventional dance band .
1936年他与一个弦乐四重奏一起演出，后来将乐队扩展为更传统的伴舞乐队。
yī jiǔ sān liù nián tā yǔ yī gè xián yuè sì chóng zòu yì qǐ yǎn chū , hòu lái jiāng yuè duì kuò zhǎn wèi gèng chuán tǒng de bàn wǔ yuè duì 。
dict.kekenet.com
3.
Among music genres composed by Haydn, String Quartet was one of the most important.
而在海顿众多的音乐体裁创作中，弦乐四重奏又显得尤为重要。
ér zài hǎi dùn zhòng duō de yīn yuè tǐ cái chuàng zuò zhōng , xián yuè sì chóng zòu yòu xiǎn de yóu wéi zhòng yào 。
www.fabiao.net
4.
With the continuous improvement of people's appreciation, string quartet gradually accepted and loved by the general audience.
随着人们欣赏水平的不断提高，弦乐四重奏逐步为广大观众所接受和喜爱。
suí zhe rén men xīn shǎng shuǐ píng de bú duàn tí gāo , xián yuè sì chóng zòu zhú bù wèi guǎng dà guān zhòng suǒ jiē shòu hé xǐ ài 。
www.fabiao.net
5.
Sandwiches are passed around, the string quartet warms up, and as the first note is struck, Wolfgang Amadeus Mozart lives again.
人们分发着三明治，弦乐四重奏乐队正在做演出准备，当第一个音符奏响的时候，沃尔夫冈·阿马戴乌斯·莫扎特又重获生命。
rén men fēn fā zhe sān míng zhì , xián yuè sì chóng zòu yuè duì zhèng zài zuò yǎn chū zhǔn bèi , dāng dì yī gè yīn fú zòu xiǎng de shí hou , wò ěr fū gāng · ā mǎ dài wū sī · mò zhā tè yòu chóng huò shēng mìng 。
www.zftrans.com
6.
In the western music culture, string quartet is of special importance that many master composers put delicate and deep emotion in it.
在西方音乐史中，弦乐四重奏有着十分重要的地位，许多作曲大师对这种表演形式倾注了最细致和最深刻的感情。
zài xī fāng yīn yuè shǐ zhōng , xián yuè sì chóng zòu yǒu zhe shí fēn zhòng yào de dì wèi , xǔ duō zuò qǔ dà shī duì zhè zhǒng biǎo yǎn xíng shì qīng zhù le zuì xì zhì hé zuì shēn kè de gǎn qíng 。
www.fabiao.net
7.
However, until the 18th century, Haydn's String Quartet was established pattern, making it recognized as the best chamber musicians form.
但是一直到18世纪，海顿才确定了弦乐四重奏的模式，使其成为音乐家公认的最理想的室内乐形式。
dàn shì yì zhí dào shí bā shì jì , hǎi dùn cái què dìng le xián yuè sì chóng zòu de mó shì , shǐ qí chéng wéi yīn yuè jiā gōng rèn de zuì lǐ xiǎng de shì nèi yuè xíng shì 。
www.fabiao.net
8.
Lichnowsky retained his own string quartet, led by Ignaz Schuppanzigh, who was still a teenager when Beethoven first moved there.
里奇洛乌斯基有自己的弦乐四重奏乐队，由伊格纳兹·叔番泽领队。当贝多芬搬来时，他还是个少年。
lǐ qí luò wū sī jī yǒu zì jǐ de xián yuè sì chóng zòu yuè duì , yóu yī gé nà zī · shū fān zé lǐng duì 。 dāng bèi duō fēn bān lái shí , tā hái shì gè shào nián 。
www.zftrans.com
9.
For musicians it is the difference between what happens when a conductor conducts an orchestra and how a string quartet hosts itself.
对于音乐家来说，诱导者和主持人的区别就相当于：指挥家指挥管弦乐队和弦乐四重奏小组把握自己的演奏之间的区别。
duì yú yīn yuè jiā lái shuō , yòu dǎo zhě hé zhǔ chí rén de qū bié jiù xiāng dāng yú : zhǐ huī jiā zhǐ huī guǎn xián yuè duì hé xián yuè sì chóng zòu xiǎo zǔ bǎ wò zì jǐ de yǎn zòu zhī jiān de qū bié 。
article.yeeyan.org
10.
The string quartet was calling, and anyway it would have been bad manners.
弦乐四重奏在召唤，缺席怎么说都太失礼了。
xián yuè sì chóng zòu zài zhào huàn , quē xí zěn me shuō dōu tài shī lǐ le 。
www.ftchinese.com