this once

US 
UK 
  • Web仅此一次；就这么一回；就这么这一回

E-E

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,仅此一次仅此一次,就这么一回就这么一回,就这么这一回就这么这一回
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I always do this once on any serious application, just to see if there's something -- often obvious -- that I might have missed.
通常我要对重要的应用程序都执行一次这样的操作，只是为了看一下自己是否遗漏了什么内容——显然一般都会遗漏点什么。
tōng cháng wǒ yào duì zhòng yào de yìng yòng chéng xù dōu zhí xíng yī cì zhè yàng de cāo zuò , zhǐ shì wèi le kàn yí xià zì jǐ shì fǒu yí lòu le shén me nèi róng —— xiǎn rán yì bān dū huì yí lòu diǎn shén me 。
www.ibm.com
2.
It's an arrangement so specialized and particular that it has never been tried before and will only exist this once.
这种安排非常专门，非常特别，过去从未有过，存在仅此一回。
zhè zhǒng ān pái fēi cháng zhuān mén , fēi cháng tè bié , guò qù cóng wèi yǒu guò , cún zài jǐn cǐ yī huí 。
blog.sina.com.cn
3.
Discussing politics on the job used to be regarded as poor form. But employees today are more apt to chat about this once- taboo topic.
过去，在工作中谈论政治被认为是卑鄙的行为。但是如今的员工却更愿意在工作场所谈论这一禁忌的话题。
guò qù , zài gōng zuò zhōng tán lùn zhèng zhì bèi rèn wéi shì bēi bǐ de xíng wéi 。 dàn shì rú jīn de yuán gōng què gèng yuàn yì zài gōng zuò chǎng suǒ tán lùn zhè yī jìn jì de huà tí 。
www.hjenglish.com
4.
Dell, by not working through retail outlets, is still more efficient, but the cost benefits that this once brought have been whittled away.
戴尔公司不依靠零售代理，仍然非常的高效，不过这种销售方式曾经给它带来的生产成本优势却不复存在了。
dài ěr gōng sī bù yī kào líng shòu dài lǐ , réng rán fēi cháng de gāo xiào , bú guò zhè zhǒng xiāo shòu fāng shì céng jīng gěi tā dài lái de shēng chǎn chéng běn yōu shì què bù fù cún zài le 。
www.ecocn.org
5.
However, we would be prepared to review this once we have established a film trading association with you.
但一旦双方建立牢固的贸易关系，对此条件我们将予以重新考虑。
dàn yí dàn shuāng fāng jiàn lì láo gù de mào yì guān xì , duì cǐ tiáo jiàn wǒ men jiāng yǔ yǐ chóng xīn kǎo lǜ 。
www.english88.com
6.
Heaven Kitchen, and the main hall , It is said that this once served as a sacrificial food production line.
天上的厨房，大厅，据说这一次担任牺牲食品生产线。
tiān shàng de chú fáng , dà tīng , jù shuō zhè yī cì dān rèn xī shēng shí pǐn shēng chǎn xiàn 。
www.268r.com
7.
How did this once-awe-inspiring word become a nearly meaningless bit of verbiage referring to anything even mildly good?
这个曾使人敬畏的词如何变成几乎毫无意义的措辞并被用来指称任何甚至只是稍微有点像样的事物？
zhè ge céng shǐ rén jìng wèi de cí rú hé biàn chéng jī hū háo wú yì yì de cuò cí bìng bèi yòng lái zhǐ chēng rèn hé shèn zhì zhǐ shì shāo wēi yǒu diǎn xiàng yàng de shì wù ?
article.yeeyan.org
8.
In this once-in-a-lifetime opportunity, if you are lucky enough to be a volunteer, what kind of China you will presented to the world ?
在这千载难逢的机会，假如你有幸成为一位自愿者，你将向世界呈现一个怎样的中国？
zài zhè qiān zǎi nán féng de jī huì , jiǎ rú nǐ yǒu xìng chéng wéi yī wèi zì yuàn zhě , nǐ jiāng xiàng shì jiè chéng xiàn yī gè zěn yàng de zhōng guó ?
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
In a generation, the city's rulers have transformed this once sleepy fishing port into a hub of the Middle East.
仅仅一代人的努力，城市的领导者就把无人知晓的渔村发展成为了中东的重要港口。
jǐn jǐn yí dài rén de nǔ lì , chéng shì de lǐng dǎo zhě jiù bǎ wú rén zhī xiǎo de yú cūn fā zhǎn chéng wèi le zhōng dōng de zhòng yào gǎng kǒu 。
www.cnnas.com
10.
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
chū shǐ zhuàng tài chuán chū de zhuǎn huàn zhǐ néng yǒu yī zhǒng , ér qiě wèi cǐ zhuǎn huàn zhǐ dìng de cāo zuò zhǐ yīng shǐ yòng zhè yī cì 。
www.ibm.com