Machine Translation
to cede
割让

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance.
这么一来，英国不得不就是否使用欧盟统一货币，抑或就是否放弃其对欧盟外交政策的否决权等问题展开公投。
zhè me yì lái , yīng guó bù dé bù jiù shì fǒu shǐ yòng ōu méng tǒng yī huò bì , yì huò jiù shì fǒu fàng qì qí duì ōu méng wài jiāo zhèng cè de fǒu jué quán děng wèn tí zhǎn kāi gōng tóu 。
www.ecocn.org
2.
On June 14th, however, he appeared to cede ground when he said that "the lowest possible rates" of income tax could help curb tax evasion.
然而6月14日他却表示，所得税的“最低可能税率”可以帮助遏制偷税漏税。这有些让步的意思。
rán ér liù yuè shí sì rì tā què biǎo shì , suǒ dé shuì de " zuì dī kě néng shuì lǜ " kě yǐ bāng zhù è zhì tōu shuì lòu shuì 。 zhè yǒu xiē ràng bù de yì si 。
www.ecocn.org
3.
Analysts are eyeing France for signals on how much decision-making power countries are prepared to cede, starting with bank supervision.
分析师正从法国寻找蛛丝马迹，以了解欧洲国家准备把多少决策权让渡出去，银行业监管权就是他们最先注意的事项。
fēn xī shī zhèng cóng fǎ guó xún zhǎo zhū sī mǎ jì , yǐ liǎo jiě ōu zhōu guó jiā zhǔn bèi bǎ duō shao jué cè quán ràng dù chū qù , yín háng yè jiān guǎn quán jiù shì tā men zuì xiān zhù yì de shì xiàng 。
www.bing.com
4.
No member is prepared to cede its national sovereignty, even on an issue as patently transnational as the Mekong.
没有任何一个成员准备让渡它的国家主权，甚至在湄公河这样明显的跨国事务也是如此。
méi yǒu rèn hé yī gè chéng yuán zhǔn bèi ràng dù tā de guó jiā zhǔ quán , shèn zhì zài méi gōng hé zhè yàng míng xiǎn de kuà guó shì wù yě shì rú cǐ 。
article.yeeyan.org
5.
Even if China's reticence holds this time, Beijing is not likely to cede the U. S. Navy carte blanche to range throughout the Yellow Sea.
即使这次中国保持沉默，北京也不太可能会放弃同美国争夺整个黄海。
jí shǐ zhè cì zhōng guó bǎo chí chén mò , běi jīng yě bù tài kě néng huì fàng qì tóng měi guó zhēng duó zhěng gè huáng hǎi 。
www.0311city.com
6.
It has become plausible, even tempting to investors, for him to cede the running of News Corporation to his children.
对投资者来说，他将新闻集团（NewsCorporation）的经营传给子女已经变得可以接受，甚至颇具吸引力了。
duì tóu zī zhě lái shuō , tā jiāng xīn wén jí tuán ( NewsCorporation ) de jīng yíng chuán gěi zǐ nǚ yǐ jīng biàn de kě yǐ jiē shòu , shèn zhì pō jù xī yǐn lì le 。
www.ftchinese.com
7.
Maybe, but I'm not ready to cede the 21st century to China just yet.
也许吧，但是我现在还没有做好准备将21世纪让渡给中国。
yě xǔ ba , dàn shì wǒ xiàn zài hái méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi jiāng èr shí yī shì jì ràng dù gěi zhōng guó 。
www.kancaimi.cn
8.
Germany would even be prepared to cede some national sovereignty in return for closer economic and political ties, she says.
默克尔表示，德国甚至准备放弃部分国家主权来换取更紧密的经济和政治联系。
mò kè ěr biǎo shì , dé guó shèn zhì zhǔn bèi fàng qì bù fen guó jiā zhǔ quán lái huàn qǔ gèng jǐn mì de jīng jì hé zhèng zhì lián xì 。
www.ftchinese.com
9.
Business owners generally have no desire to cede control and often are in no immediate need for cash.
企业所有者通常无意放弃控制权，常常也不急需现金。
qǐ yè suǒ yǒu zhě tōng cháng wú yì fàng qì kòng zhì quán , cháng cháng yě bù jí xū xiàn jīn 。
www.ftchinese.com
10.
Since early this decade, central banks have had to cede control of long-term interest rates to global market forces.
自21世纪初以来，各国中央银行不得不放弃对长期利率的控制，将其交给全球市场力量。
zì èr shí yī shì jì chū yǐ lái , gè guó zhōng yāng yín háng bù dé bù fàng qì duì cháng qī lì lǜ de kòng zhì , jiāng qí jiāo gěi quán qiú shì chǎng lì liang 。
www.ftchinese.com