Without a hitch

US 
UK 
  • na.无障碍地
  • Web顺利无阻地；非常顺利；毫不费力地

E-C

Web Definition

na.
1.
无障碍地,一帆风顺地

Sample Sentence

Definition:
AllAll,无障碍地无障碍地,顺利无阻地顺利无阻地,非常顺利非常顺利,毫不费力地毫不费力地
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch.
这是第一次严重分裂40多年的耕作并肩，分享机制，与贸易劳动和货物的需要顺利。
zhè shì dì yī cì yán zhòng fēn liè sì shí duō nián de gēng zuò bìng jiān , fēn xiǎng jī zhì , yǔ mào yì láo dòng hé huò wù de xū yào shùn lì 。
wenwen.soso.com
2.
I really don't want to say much about it in case it gets thwarted, but it increasingly looks like it's going to happen without a hitch.
我真的不想说太多关于它的情况下，它得到的阻挠，但越来越多看起来会发生顺利。
wǒ zhēn de bù xiǎng shuō tài duō guān yú tā de qíng kuàng xià , tā dé dào de zǔ náo , dàn yuè lái yuè duō kàn qǐ lái huì fā shēng shùn lì 。
dwbbs.qiudao.net
3.
Hughes, waiting a few extra minutes to be sure the emails went off without a hitch, missed the trolley.
Hughes又等了几分钟，确认邮件已经发完了，没有出差错，却错过了公车。
Hughes yòu děng le jǐ fēn zhōng , què rèn yóu jiàn yǐ jīng fā wán le , méi yǒu chū chā cuò , què cuò guò le gōng chē 。
article.yeeyan.org
4.
Why don't you bring your laptop down and we can test run your program. . . You know, to make sure the display goes off without a hitch?
我们可以测试一下你的软件…嗯…这样以确保展示活动不会有任何偏差。
wǒ men kě yǐ cè shì yí xià nǐ de ruǎn jiàn … én … zhè yàng yǐ què bǎo zhǎn shì huó dòng bú huì yǒu rèn hé piān chā 。
www.tingclass.com
5.
If college student is harmonious, society will have enough momentum to develop and proceed without a hitch to become a harmonious society.
只有实现大学生自我和谐，社会的发展才能具有充足的动力，和谐社会的建设才能顺利进行。
zhǐ yǒu shí xiàn dà xué shēng zì wǒ hé xié , shè huì de fā zhǎn cái néng jù yǒu chōng zú de dòng lì , hé xié shè huì de jiàn shè cái néng shùn lì jìn xíng 。
www.13191.com
6.
The voting itself went off without a hitch, if one wasn't put off by the sight of armed police commandos buzzing around on motorbikes.
选举本身进展顺利，如果选民没有被骑摩托车飞驰而过、四处转悠的突击警察吓跑的话。
xuǎn jǔ běn shēn jìn zhǎn shùn lì , rú guǒ xuǎn mín méi yǒu bèi qí mó tuō chē fēi chí ér guò 、 sì chù zhuàn yōu de tū jī jǐng chá xià pǎo de huà 。
blog.sina.com.cn
7.
Obviously the gaming selection is still a little limited here, but Half-Life 2 and Portal 2 played full-res without a hitch.
显然游戏选择仍然有些限制，但是半条命2和传送门2全开没有任何延迟。
xiǎn rán yóu xì xuǎn zé réng rán yǒu xiē xiàn zhì , dàn shì bàn tiáo mìng èr hé chuán sòng mén èr quán kāi méi yǒu rèn hé yán chí 。
article.yeeyan.org
8.
The Organizing Committee of the Greek Olympics heaved a sigh of relief when the Olympic torch ceremony went off without a hitch .
当奥运火炬仪式按原计划举行的时候，希腊的奥运会组织者终于松了一口气。
dāng ào yùn huǒ jù yí shì àn yuán jì huà jǔ xíng de shí hou , xī là de ào yùn huì zǔ zhī zhě zhōng yú sōng le yì kǒu qì 。
www.bing.com
9.
All was well, and the rest of the evening's conversation went on without a hitch.
一切正常，那天晚上其余的交谈再也没有发生任何不愉快。
yí qiè zhèng cháng , nà tiān wǎn shang qí yú de jiāo tán zài yě méi yǒu fā shēng rèn hé bù yú kuài 。
app.fortunechina.com
10.
China's ruling Communist Party has tried to ensure the Olympics would proceed without a hitch.
中国的执政党共产党一直在努力保证本届奥运会的平安举行。
zhōng guó de zhí zhèng dǎng gòng chǎn dǎng yì zhí zài nǔ lì bǎo zhèng běn jiè ào yùn huì de píng ān jǔ xíng 。
www.bing.com