穿梭于时空的长河,中法两国文化精粹在历史的织机上经纬交错。在这对古老文明跨越山海的对话中,文学翻译犹如一艘灵巧的小舟,承载着精神,传递着共鸣。
男人爱你,就会放大你身上所有的缺点与不足。他看向你时,打从心眼里,觉得你很好。 电视剧《与凤行》中,行止爱上了沈璃后,他的世界发生了巨大的变化。 他不能动情,身上背负着守护三界的责任。为此,他克制、隐忍,不想将自己的情谊讲出来。
尽管托尔斯泰在《忏悔录》中已提到理性的局限,但《伊凡·伊里奇之死》仍然是理性的心理演绎,我们视之为幸福的许多东西未必是真正的幸福,到头来一切都是虚幻。就像俄罗斯的一句谚语:人只需要三俄尺的土地。在伊里奇身上,已经显露出托尔斯泰的“忏悔贵族”形象。我想 ...
在《习近平的七年知青岁月》出版座谈会上,作家曹谷溪提到习近平同志在陕北插队时的生活细节:“在土窑洞里的煤油灯下,每天他都要读书到深夜。据我所知,上大学前,他就三遍通读《资本论》,写了厚厚的18本读书笔记!” ...
许渊冲一生热爱古典文学,潜心翻译了大量中国古典名著。在出版的一百多部中、英、法文著作中,中国古典诗词的译本几乎占到一半。与此同时,他所创的意美、音美、形美的“三美论”,既体现了西方文化的求真精神,又观照了中国文化的求美传统,促进了中西文化的交流互鉴。
拜伦是浪漫主义进步的和解放的这一面最伟大的一个旗手和旗帜,他让这种信念变得特别光彩夺目,让每一个人可以问心无愧的,而且毫无羞愧地讲出他们的这种梦想:我们的愿望就是解放全人类,让每一个人生活得更有尊严更舒适更每好的未来。这就是拜伦所作出的贡献。那我们就 ...
今天,4月17日,马尔克斯去世十周年,悼念一个伟大作家的最好方式,莫过于阅读他的作品。可是这部在中国销量破1000万册,毫无争议的大师杰作,却被众多读者奉为“最难懂的书”之一,一度被很多人束之高阁。
王石是中国房地产业的先行者。从诞生到现在,万科从一家小贸易公司豹变转型,成为房地产业龙头,和掌门人王石有 ...
读蒙田、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、乔治·桑、福楼拜、小仲马、莫泊桑、罗曼·罗兰等人的著作,让我增加了对人类生活 ...