1943年春，在这个幽静而寂寞的小山村里，赵瑞蕻开始了和法国小说家斯丹达尔（Stendhal）的名著《红与黑》的漫长对话。此时，赵瑞蕻一边照料身怀六甲的妻子，一边翻译《红与黑》——不久后，它将成为第一部中译本。

1616年4月23日，塞万提斯和莎士比亚逝世，不过在英国这一天是旧历，因此两人的日期其实并不是同一天。1995年，联合国教科文组织将4月23日定为世界读书日。

北京时间5月7日凌晨3点，2024年普利策奖文学艺术类奖项决选与获奖名单公布。其中，约翰·瓦利恩特（John Vaillant）的《火灾天气：来自更炎热世界的真实故事》（Fire Weather: A True Story from a Hotter World）进入本次普利策奖决选名单，中文译本将由译林出版社出版推出。

今年，是金庸先生诞辰百年。很多国家对金庸新武侠小说的认识度渐高，他的一些作品曾先后被译成英文等出版。2018年，《射雕英雄传》英译本面世，成为当时武侠迷讨论的热点，在海外也吸引了相当数量的读者，第一卷印数达10万册，全书已经再版并有美国版出版。流风所 ...

在2019年3月，习近平主席对法国进行国事访问。期间，马克龙总统赠送给习近平主席一份特殊的国礼——1688年法国出版的首部《论语导读》的法文译本。儒家思想对法国启蒙思想，伏尔泰、孟德斯鸠等哲学家影响很大。马克龙总统把这本经过了法国人自己的理解翻译后的《论语》又传回到中国，中法文化的交流实现了完整的闭环。戳视频，一起看！

中新网吉隆坡5月5日电 (记者 陈悦)由马来西亚汉文化中心和马来西亚伍连德教育协会主办的《伍连德画传》马来文译本推介仪式5日举行。 汉文化中心主席吴恒灿对从中国前来、包括伍连德亲属和学者在内的交流访问团参与仪式表示欢迎。他介绍说，今年是马中建交50周年，此际推出《伍连德画传》马来文译本，有助于弘扬伍连德精神，促进马中友谊。他也期待，马来文译本的出版，能让马来西亚马来裔民众更好地认识伍连德，了解伍连 ...

据《巴黎人报》报导，马克宏另致赠一瓶轩尼诗XO干邑白兰地和一瓶人头马Remy Martin路易十三干邑白兰地。马克宏于双方会面后表示，感谢习近平对法国干邑白兰地的反倾销调查持开放态度，并且不希望看到相关措施实施。

为了规范行政法规的翻译和审定工作，保证行政法规英文正式译本的质量，经国务院同意，现就有关问题通知如下： 一、行政法规英文正式译本翻译 ...

《芥子园画传》是极负盛名的一部书，一向被视为中国木版彩印的代表之作，体现了清初彩色印刷的最高水准。它的影响力很大，成为明末清初以来人们研习和欣赏中国画的典范，也是海内外 ...

尽管开发者一再地申明，但”《黑暗之魂》（Dark Souls）复制品”依旧是最能概括《堕落之王》的评价。这是一款主打激烈战斗的即时动作 RPG，玩家需要深思熟虑，耐下心来等待时机并时刻把控自己的耐力条。 游戏中的每个部分，从操作方式到容易“暴毙”的 ...