지상파 드라마 사상 최초로 한국어 자막이 송출되기 시작했다. MBC는 지난 19일 첫 방송된 드라마 ‘수사반장 1958’을 시작으로 일반 시청자를 대상으로 드라마 본방송 한국어 자막 서비스를 선보였다. 지상파 방송사가 드라마 ...

북한의 인터넷 클라우드 서버에서 발견된 만화 작업 파일입니다. 스케치를 고친 흔적이 남아있는데, 아래에는 중국어와 한글로 지적 사항이 적혀있습니다. 미국의 북한 전문 매체 '38노스'가 공개한 자료입니다. 설정 오류로 누구나 ...

23일, 해당 사실을 보도한 매체 < 코믹북스 >는 “2023년 영화 <백설공주> 첫 스틸컷 공개 당시, 여론은 레이첼 제글러가 연기하는 백설공주가 극중 백설공주와의 싱크로율이 낮으며, 영화 속 CG가 어색하다는 등 비판적인 ...

외국영화를 볼 때 자막은 필수지만, 최근에는 국내 영화나 드라마를 볼 때도 자막이 필요하다고 하는 이들이 속속 보인다. 만일 평소에도 소리를 구별하기 힘들거나 이어폰 사용이 잦다면 난청을 의심하고 주의할 필요가 있다.

전세계를 사로잡고 있는 드라마와 영화, 게임 등 K 콘텐츠, 웹툰은 그 상상력과 스토리의 주요 원천입니다. 웹툰 산업 매출액은 지난 2022년 1조 8천억 원을 돌파하며 5년 만에 5배 규모로 늘었습니다. 하지만 작가들의 ...

최근 개봉한 '유미의 세포들 더 무비' 웹툰 인기에 힘입어 드라마, 게임에 이어 영화로도 제작됐습니다. 웹툰 산업 매출은 최근 5년 새 5배로 급성장했고, 드라마나 영화, 게임, 굿즈 등 2차 콘텐츠로 발전하는 일이 ...

“대구 외곽에 사는 장애인이 영화 한 편을 보기 위해 장거리를 이동해야 하는 불편함은 여전하죠.” 대구시농아인협회 이영미 사무처장은 시·청각 장애인들의 한국 영화관람을 위해 추진된 ‘가치봄’ 사업이 이어지고 있지만, 물리적 ...

논란 속에 한강공원에 설치됐던 영화 '괴물' 조형물이 철거수순을 밟게 될 전망입니다. 오늘 서울시에 따르면 시는 다음 달 공공미술심의위원회를 열어 괴물 조형물을 비롯해 한강공원에 설치된 조형물 전반에 대한 철거 여부를 ...

삼표그룹이 사단법인 배리어프리영화위원회와 배리어프리 영화 지원 사업을 위한 업무협약을 체결했다. 배리어프리 영화는 시·청각장애인도 즐길 수 있도록 장면을 설명하는 음성해설, 효과음, 자막 등을 추가한 영화를 말한다. 협약으로 ...

지난 23일 서울 종로구 CGV 피카디리1958 영화관에서는 올해 첫 1000만 영화가 된 ‘파묘’의 ‘가치봄 영화’(화면해설 및 한글자막 영화) 상영회가 ...

'범죄도시4' 측은 오는 28일 오후 4시, 메가박스 코엑스점에서 한글자막 상영회를 진행한다. 청각 장애인 150명을 초청했다. 수어통역사, 한국장애인재단 기부자 등 비장애인들도 함께 한다.