Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie ...

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambu ...

1.1Liberálna demokracia v Európe je vystavená útokom zo zahraničia aj z vnútra Európskej únie (EÚ). Za posledné roky sa dosiahol výrazný pokrok v posilňovaní odolnosti európskej demokracie voči týmto ...

Az átadott személyes adatok kizárólag a 26. cikkben említett célok elvégzéséért felelős hatóságok, szervek és bíróságok által dolgozhatók fel. Különösen, adatokat más szervek részére csak az átadó ...

Предоставянето на лични данни, предвидено в настоящото решение, не може да се осъществи преди разпоредбите в настоящата глава да са въведени в националното законодателство на територията на ...

Εάν, κατά τη διάρκεια έρευνας ή ποινικής διαδικασίας, δεν υπάρχουν διαθέσιμα προφίλ DNA για συγκεκριμένο πρόσωπο το οποίο βρίσκεται στο έδαφος του προς ο η αίτηση κράτους μέλους, το εν λόγω κράτος ...

5.4 EESK välkomnar rekommendationen till medlemsstaterna att inrätta skräddarsydda nationella ramar för medborgarnas och det civila samhällets organisationers deltagande, som bör omfatta hela ...

The meeting of the European Council on 27 and 28 June will take place in the Europa building in Brussels. Address: Rue de la Loi 155/Wetstraat 155, 1040-Brussels. Due to the extended time required to ...

This badge is intended for journalists resident in Belgium and gives access, during the whole calendar year 2024, to the Council premises during summits and high-level meetings, as well as on regular ...

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience de navigation possible sur le site web du Conseil. Certains cookies servent à compiler des statistiques agrégées concernant les ...

Az EU rendszeresen felülvizsgálja a terrorcselekményekben részt vevő, és ennek okán korlátozó intézkedések hatálya alá vont ...

EL vaatab korrapäraselt läbi loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kes osalevad terroriaktides ja kelle suhtes ...