A 48-year-old member of the Lummi Nation was arraigned in federal court Tuesday on an indictment charging him with assault by strangulation, the Department of Justice announced.