Prosecutors plan to rest their case against Sean “Diddy” Combs on Monday, concluding more than a month of testimony from ex-girlfriends, former employees, law enforcement agents and other witnesses, and setting up the endgame of a federal trial that could put the powerful music producer and TV star in prison for life.