NEW YORK–Columbia University’s acting president defended higher education and acknowledged the absence of Mahmoud Khalil during the school’s commencement ceremony, as pro-Palestinian demonstrators protested outside the school’s main gates.

Instead, he is in a federal immigration detention center in Louisiana getting ready for an immigration court hearing to fight a detention his lawyers have labeled as “unconstitutional” and possible de...