UK officials are optimistic that the Trump administration will soon agree to modify the domestic-production requirements that are holding up a trade agreement to lower US tariffs on British steel.