Emails shared with The Associated Press say federal immigration authorities denied Mahmoud Khalil’s request for a temporary release from detention to attend the birth of his first child.